Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Escreve aí (Luan Santana)

*****
Перевод песни Escreve aí — Luan Santana Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Escreve aí

Запиши себе

Te falo tanta coisa
Enquanto tento segurar a lágrima
Que insiste em cair
Entro no meu carro, abro o vidro
E antes de ir embora eu te digo olha aqui
Ainda vou te esquecer, escreve aí

Chego em casa e dou de cara com a sua foto
Uma ducha e um vinho pra acalmar
E eu penso vou partir pra outra logo
Mas quem é que eu tô tentando enganar?
Mas quem é que eu tô tentando enganar?

É só você fazer assim
Que eu volto
É só você fazer assim
Que eu volto

É que eu te amo e falo na sua cara
Se tirar você de mim não sobra nada
O teu sorriso me desmonta inteiro
Até um simples estalar de dedos

Talvez você tenha deixado eu ir
Pra ter o gosto de me ver aqui
Fraco demais para continuar
Juntando forças pra poder falar
Que eu volto, é só você sorrir
Que eu volto, é só fazer assim
Que eu volto...

Я столько всего тебе говорю,
меж тем пытаясь сдержать слезы,
что просятся из глаз.
Я сажусь в машину, открываю окно
и, прежде, чем уехать, обращаюсь к тебе:
"Знаешь, я еще забуду тебя, вот увидишь (запиши себе)."

Вернувшись домой, натыкаюсь на твою фотографию.
Приминаю душ и наливаю себе вина, чтоб успокоиться.
Рассуждаю о том, что скоро найду тебе замену.
Но кого я пытаюсь обмануть?
Кого я пытаюсь обмануть?

Ведь стоит тебе сделать так,
и я вернусь.
Ведь стоит тебе сделать так,
и я вернусь.

Ведь я люблю тебя и говорю открыто,
без тебя у меня не останется ничего.
Стоит тебе улыбнуться, как я растаю,
и тогда достаточно поманить меня пальцем.

Возможно, ты позволяешь мне уходить,
потому что тебе нравится видеть меня здесь
слишком слабого, чтоб двигаться дальше,
собирающегося с силами, чтоб заговорить.
Ведь я вернусь, стоит тебе улыбнуться,
я вернусь, стоит тебе сделать так.
я вернусь...

Автор перевода — cambria
Страница автора
Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Acústico (Ao vivo)

Acústico (Ao vivo)

Luan Santana


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

23.01.(1954) День рождения певца, композитора, автора многих хитов Franco De Vita