Перевод песни No temas enamorarte (Los Kjarkas)

Ya lo sé qué te han herido
no creas que solo a ti,
corazón ya no te quejes
la vida es siempre así.

Mírate en el espejo
no debes quedarte así,
si el amor nos ha hecho trampa
la vida es siempre así.

No temas enamorarte
que lo más bello es el amor,
no temas enamorarte
aunque te dañen otra vez.

Mírate en el espejo
no debes quedarte así
si el amor nos ha hecho trampa
la vida es siempre así.

Corazón yo te propongo
que creas una vez más,
si el amor es la esperanza
que nos hace vivir.

No temas enamorarte
que lo más bello es el amor,
no temas enamorarte
aunque te dañen otra vez.
(dos veces)

Я знаю, что твою душу больно ранили,
не думай, что только твою,
но сердцу больше незачем стонать,
жизнь всегда такова.

Посмотрись в зеркало –
ты не должна оставаться такой,
если любовь расставила нам ловушки,
жизнь всегда такова.

Не бойся влюбляться,
потому любовь – это самое прекрасное, что есть на свете,
не бойся влюбляться,
даже если тебе еще раз причинят боль.

Посмотрись в зеркало –
ты не должна оставаться такой,
если любовь расставила нам ловушки,
жизнь всегда такова.

Я предлагаю тебе сердце,
чтобы ты еще раз поверила,
что любовь – это надежда,
которая заставляет нас жить.

Не бойся влюбляться,
потому любовь – это самое прекрасное, что есть на свете,
не бойся влюбляться,
даже если тебе еще раз причинят боль.
(два раза)