Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Me quedo contigo (Los Chunguitos)

*****
Перевод песни Me quedo contigo — Los Chunguitos Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Me quedo contigo

Я останусь с тобой

Si me das a elegir
Entre tú y la riqueza
Con esa grandeza
Que lleva consigo, ay amor
Me quedo contigo

Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa' que hable la historia de mí
Por los siglos, ay amor
Me quedo contigo

Pues me he enamorado
Y te quiero y te quiero
Y sólo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz

Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para ir a otros nidos, ay amor
Me quedo contigo

Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido, ay amor
Me quedo contigo

Pues me he enamorado
Y te quiero y te quiero
Y sólo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz

Если ты позволишь мне выбрать
Между тобой и богатством
Самым огромным,
Которое существует, моя любимая,
Я останусь с тобой.

Если ты позволишь мне выбрать
Между тобой и славой,
Чтобы я вошёл в историю
На века, моя любимая,
Я останусь с тобой.

Потому что я влюблён,
И я люблю тебя, люблю тебя,
И я хочу лишь
Быть рядом с тобой,
Мечтать о твоих глазах,
Целовать твои губы,
Чувствовать себя в твоих обьятиях —
Быть счастливым.

Если ты позволишь мне выбрать
Между тобой и этим небом,
Где свободный полет
Для новых отношений, моя любимая,
Я останусь с тобой.

Если ты позволишь мне выбрать
Между тобой и моими мыслями,
Хоть я без них
Потерянный человек, моя любимая,
Я останусь с тобой.

Потому что я влюблён,
И я люблю тебя, люблю тебя,
И я хочу лишь
Быть рядом с тобой,
Мечтать о твоих глазах,
Целовать твои губы,
Чувствовать себя в твоих обьятиях —
Быть счастливым.

Автор перевода — Depor

Также эта песня представлена в исполнении:
Manu Chao: Me quedo contigo (Si me das a elegir)  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Todo Chunguitos

Todo Chunguitos

Los Chunguitos


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

23.01.(1954) День рождения певца, композитора, автора многих хитов Franco De Vita