Перевод песни Yo no sé (Los Amigos Invisibles)

Yo no sé qué es lo que hay en tu amor,
qué hay en ti, yo no sé,
que me muero de amor por ti.
Yo no sé si es algo en tu mirar o en tu piel,
¿qué será? no puedo estar sin ti.

Será que hay algo entre los dos
que nos acerca más,
que nos hace vibrar de amor.
No sé, ni lo quiero saber,
tan solo quiero estar siempre cerca de ti.

Yo no sé
qué tienes en tu forma de amar
que por ti late mi corazón.

Será que hay algo entre los dos
que nos acerca más,
que nos hace vibrar de amor.
No sé, ni lo quiero saber,
tan solo quiero estar siempre cerca de ti.

Yo no sé
qué tienes en tu forma de amar
que por ti late mi corazón.

Yo no sé
qué tienes en tu forma de amar,
qué es lo que hay en tu amor,
qué hay en ti que me hace,
mi corazón.

Será que hay algo entre los dos
que nos acerca más,
que nos hace vibrar de amor.
No sé, ni lo quiero saber,
tan solo quiero estar siempre cerca de ti.

Yo no sé
qué tienes en tu forma de amar
que por ti late mi corazón.

Я не знаю, что такого в твоей любви,
и что такого в тебе – не знаю,
что я умираю от любви к тебе.
Я не знаю, это всё твой взгляд или твоя кожа?
В чём всё дело? Я не могу без тебя.

Может, есть между нами что-то такое,
что делает нас ещё ближе,
что вызывает в нас любовную дрожь.
Не знаю, да и знать не хочу,
просто всегда быть хочу рядом с тобой.

Я не знаю,
чем так привлекательна твоя особая манера любви,
что только для тебя бьётся моё сердце.

Может, есть между нами что-то такое,
что делает нас ещё ближе,
что вызывает в нас любовную дрожь.
Не знаю, да и знать не хочу,
просто всегда быть хочу рядом с тобой.

Я не знаю,
чем так привлекательна твоя особая манера любви,
что только для тебя бьётся моё сердце.

Я не знаю,
чем так привлекательна твоя особая манера любви,
что такого в твоей любви,
и что такого в тебе, что нравится мне,
сердце моё.

Может, есть между нами что-то такое,
что делает нас ещё ближе,
что вызывает в нас любовную дрожь.
Не знаю, да и знать не хочу,
просто всегда быть хочу рядом с тобой.

Я не знаю,
чем так привлекательна твоя особая манера любви,
что только для тебя бьётся моё сердце.