Перевод песни El rompeolas (Loquillo (Loquillo y Trogloditas))

Lunes, martes, miércoles,
mirando hacia el mar.
Es un buen lugar para irse a olvidar.
Coches, policías detrás la ciudad.
Ojalá aquella rubia me mire al pasar.

Tú chica puedes vivir
una vida de hogar,
búscate un marido
con miedo a volar.
No hables de futuro,
es una ilusión,
cuando el rock and roll
conquistó mi corazón.

Jueves, Viernes, Sábado,
sentado junto al mar.
Es un buen lugar para irse a olvidar.
Dejé a mi familia junto al televisor.
En el rompeolas aún se huele el sol.

Понедельник, вторник, среду
Провожу, глядя в море.
Это хорошее место, чтобы уйти и забыться.
Машины, полицейские, позади город.
Хоть бы та блондинка посмотрела на меня.

Девчонка, ты можешь жить
Семейной жизнью,
Найди себе мужа,
Боящегося летать.
Не говори о будущем,
Это иллюзия,
Когда рок-н-ролл
Завоевал моё сердце.

Четверг, пятницу, субботу
провожу, сидя у моря.
Это хорошее место, чтобы уйти и забыться.
Я оставил свою семью у телевизора.
На волнорезе еще пахнет солнцем.