Перевод песни Todo el resto no cuenta (Lodovica Comello)

Escucho de nuevo y siento el sonido
De pasos que vienen de lejos.
Me basta saber que me hace estar bien
Y todo el resto no cuenta.

Ahora estás aquí y todo lo que quiero es,
Es poder sentir tus latidos junto a mí.
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé,
Una mano abierta no me deja ir.

Camino en el fondo de mis sentimientos,
Te encuentro, me estás esperando.
Hay nuevas palabras que quiero inventar,
Daré otro sentido al amor.

Ahora estás aquí y todo lo que quiero es,
Es poder sentir tus latidos junto a mí.
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé,
Una mano abierta no me deja ir.

Espero la lluvia que caiga sobre mí
Me moja y no tengo miedo.
Me queda el nudo de tantos recuerdos,
Lo suelto despacio y te siento.

Ahora estoy bien y todo el resto no cuenta.

Ahora estás aquí y todo lo que quiero es,
Es poder sentir tus latidos junto a mí.
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé,
Una mano abierta no me deja ir.

Снова слышу и чувствую звук
Шагов, доносящихся издалека.
Мне достаточно знать, что это заставляет чувствовать себя хорошо,
А всё остальное не в счёт.

Теперь ты рядом и всё, чего я хочу,
Это ощущать твоё сердцебиение вместе с моим.
Включенный свет, забытое воспоминание,
Рука, которая удерживает меня.

На пути моих чувств
Я нахожу тебя, ты меня ждёшь.
Есть новые слова, которые я хочу изобрести,
Чтобы дать новое значение любви.

Теперь ты рядом и всё, чего я хочу,
Это ощущать твоё сердцебиение вместе с моим.
Включенный свет, забытое воспоминание,
Рука, которая удерживает меня.

Я ожидаю дождя, который прольется на меня.
Промокну, но я не боюсь.
Мне остаётся узел из воспоминаний,
Я медленно распускаю его и чувствую тебя.

Теперь я в порядке и всё остальное не в счёт.

Теперь ты рядом и всё, чего я хочу,
Это ощущать твоё сердцебиение вместе с моим.
Включенный свет, забытое воспоминание,
Рука, которая удерживает меня.