Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Por eso me quedo (Lhasa de Sela)

Por eso me quedo

Ради этого я остаюсь


Asi ando yo
Cantando aun mis penas
queriendo que me ames
para mi soledad

Y hasta que yo te quiera
Que quieres que te cante?

Por eso me quedo
Ay Ay Ay hasta el final

Y asi amo yo
con rimas tan torcidas
buscando disonancias
Pa'mi nueva cancion

Y hasta que yo te quiera
Que quieres que te cante?

Por eso me quedo
Ay Ay Ay hasta el final

Вот так я живу,
Пою, несмотря на неудачи
Желая, чтобы ты меня любил
за мое одиночество

И пока я тебя ещё люблю,
Что хочешь чтобы я спела?

Ради этого я остаюсь
Да да да до конца

Вот как я люблю,
с искаженными рифмами
в поисках неблагозвучности
Для моей новой песни

И пока я тебя ещё люблю
Что хочешь чтобы я спела?

Ради этого я остаюсь
Да да да до конца

Автор перевода — Роман Гук

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Por eso me quedo — Lhasa de Sela Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.