Перевод песни Para el fin del mundo o el año nuevo (Lhasa de Sela)

Llegarás mañana
Para el fin del mundo
O el año nuevo
Mañana te mato
Mañana te libro
Estoy adelante
Ya no ya no tengo miedo
Mañana te digo que el amor
Que el amor se ha ido

Y después... y después siete años de exilio
Por haberte tanto tanto mentido

Llegarás mañana
Para el fin del mundo
O el año nuevo
Mi esqueleto baila
Se atavía de nuevo
De su traje de carne
Su peinado de fuego
Salgo a encontrarte a medio
A medio camino

Y después... y después siete años de exilio
Por haberte tanto tanto mentido

Llegarás mañana
Para el fin del mundo
O el año nuevo
El puerto se llena
De barcos de guerra
Y una lluvia fina
De cenizas cae
Salgo a encontrarte en mi traje
Mi traje de tierra

Y después... y después siete años de exilio
Por haberte tanto tanto mentido

Завтра ты доберешься
До края света
Или нового года.
Завтра я тебя убью,
Завтра я тебя освобожу.
Я впереди,
И мне уже не, уже не страшно.
Завтра я скажу тебе, что любовь
Что любовь уже прошла.

А после... а после семь лет изгнания
За то, что столько, столько обманывала тебя...

Завтра ты доберешься
До края света
Или нового года.
Мой скелет танцует,
Снова надевает
Костюм из мяса,
С огненными волосами.
Выхожу тебе навстречу в середине,
В середине пути.

А после... а после семь лет изгнания
За то, что столько, столько обманывала тебя...

Завтра ты доберешься
До края света
Или нового года.
Гавань заполняется
Военными суднами.
И сыпет мелкий
Дождь из пепла.
Выхожу тебе навстречу в костюме,
В костюме из земли.

А после... а после семь лет изгнания
За то, что столько, столько обманывала тебя...