Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни De cara a la pared (Lhasa de Sela)

De cara a la pared

Лицом к стене


Llorando
De cara a la pared
Se para la ciudad
Llorando
Y no hay más,
Muero quizás
Ha! ¿Dónde estás?

Soñando
De cara a la pared
Se quema la ciudad

Soñando
Sin respirar
Te quiero amar
Te quiero amar

Rezando
De cara a la pared
Se hunde la ciudad

Rezando
Santa María
Santa María
Santa María

Muriendo

Плача
Лицом к стене,
Замирает город.
Плачет.
И нет больше.
Возможно, я умираю.
Ах! Где ты?

Мечтая
Лицом к стене,
Сгорает город.

Мечтая,
Не дыша.
Я хочу любить тебя.
Я хочу любить тебя.

Молясь
Лицом к стене,
Тонет [гибнет] город.

Молясь
Святой Марии,
Святой Марии,
Святой Марии,

Погибает.

Автор перевода — Мария Олексенко

Понравился перевод?

*****
Перевод песни De cara a la pared — Lhasa de Sela Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.