Свернуть вниз Закрыть
10 лет lyrsense.com

Перевод песни Aire (Leslie Grace)

*****
Перевод песни Aire — Leslie Grace Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Aire

Воздух

[Leslie Grace]

Un besito más
(Leslie Grace)
¿A qué sabe mi perfume?
Dime, ¿dónde está?
(¡Maluma!)
El paraguas de mi cuerpo
Que me llueve ya
Y de tanto respirarnos
Te hice aire
Que me llueve ya
Y de tanto respirarnos
Te hice aire
(Alright)

Hay millones de rincones para ti
No te escapes de mi pecho
Que te quiero para mí.

Aire para respirar
El aire me sacó a bailar
Al aire declaré mi amor
Comparto porque tonta soy
Torpe por caerme así
Torpe por pensar en ti
Torpe porque te elegí
Mi voz, mi son, mi aire

Ay, me asfixio
(Mamacita)
Extasiado por la boca de un gentío
¿Quién me creo
Por jurar que el aire es mío?
No me gusta
Que respiren las demás
(Dimelo, Leslie)
Hay millones de rincones para ti
(Te quiero aquí conmigo)
No te escapes de mi pecho
Que te quiero para mí.

Aire para respirar
El aire me sacó a bailar
Al aire declaré mi amor
Comparto porque tonta soy
Torpe por caerme así
Torpe por pensar en ti
Torpe porque te elegí
Mi voz, mi son, mi aire.

[Maluma]

Yeah, Pretty boy
¿Qué? ¿Qué?
Oh, baby
Que me muero por tocarte
Y romper el hielo
Ese hielo quema por dentro
Y quiero más de tus besos
Y como las palabras se las lleva el viento
Hoy quiero resolverlo entre tú y yo
La gente me dice que eres toda una dama
Que te portas bien pero conmigo eres mala
Yo quisiera verte
Pa’ matar ya las ganas
¿Qué? ¿Qué? Pa’ matar ya las ganas
¿Qué? ¿Qué? Pa’ matar ya las ganas

[Leslie Grace]

Aire para respirar
El aire me sacó a bailar
Al aire declaré mi amor
Comparto porque tonta soy
Torpe por caerme así
Torpe por pensar en ti
Torpe, torpe, torpe
Tú mi voz, mi son, mi aire

[Maluma]

¡Pretty Boy!
¡Rompe!
¿Qué? ¿Qué? Pa’ matar ya las ganas
¿Qué? ¿Qué? Pa’ matar ya las ganas

[Leslie Grace]

Torpe, torpe, torpe
Tú mi voz, mi son, mi aire

(That's it!)

[Лесли Грейс]

Ещё один поцелуй.
(Лесли Грейс)
На что похож мой аромат?
Скажи, где
(Малума)
Зонтик для моего тела.
Уже идёт дождь,
И от такого нашего частого дыхания
Ты стал моим воздухом.
Уже идёт дождь,
И от такого нашего частого дыхания
Ты стал моим воздухом.
(Ладно!)

Есть миллион уголков для тебя.
Не убегай из моих объятий,
Ведь я тебя хочу для себя.

Воздух для того, чтобы дышать,
Воздух вывел меня танцевать,
В воздух я объявила о своей любви,
Воздух я разделяю с тобой, потому что дура.
Бестолковая от того, что влюбилась,
Бестолковая от того, что думаю о тебе,
Бестолковая, потому что тебя я выбрала,
Мой голос, моя мелодия, мой воздух.

Ай, я задыхаюсь!
(Милашка)
Ты упоён губами толпы.
Кто я такая,
Чтобы клясться, что воздух мой?
Мне не нравится,
Что им дышат остальные.
(Расскажи мне, Лесли)
Есть миллион уголков для тебя.
(Я хочу, чтобы ты был здесь со мной)
Не убегай из моих объятий,
Ведь я тебя хочу для себя.

Воздух для того, чтобы дышать,
Воздух вывел меня танцевать.
В воздух я объявила о своей любви,
Воздух я разделяю с тобой, потому что дура.
Бестолковая от того, что влюбилась,
Бестолковая от того, что думаю о тебе,
Бестолковая, потому что тебя я выбрала,
Мой голос, моя мелодия, мой воздух.

[Mалума]

Уее, красавчик...
Что? Что?
О, детка!
Ведь я умираю, только бы дотронуться до тебя
И сломать лёд.
Тот лёд сжигает меня изнутри,
И хочу больше твоих поцелуев.
И так как слова уносит ветер,
То сегодня я хочу всё прояснить между тобой и мной.
Люди мне говорят, что ты настоящая дама,
Что ты хорошая, но со мной ты плохая.
Мне хотелось бы встретиться с тобой,
Чтобы убить желание.
Что? Что? Чтобы убить желание.
Что? Что? Чтобы убить желание.

[Лесли Грейс]

Воздух для того, чтобы дышать,
Воздух вывел меня танцевать,
В воздух я объявила о своей любви,
Воздух я разделяю с тобой, потому что дура.
Бестолковая от того, что влюбилась,
Бестолковая от того, что думаю о тебе,
Бестолковая, бестолковая, бестолковая...
Ты мой голос, моя мелодия, мой воздух.

[Малума]

Красавчик!
Сломай!
Что? Что? Чтобы убить желание.
Что? Что? Чтобы убить желание.

[Лесли Грейс]

Бестолковая, бестолковая, бестолковая...
Ты мой голос, моя мелодия, мой воздух.

(Вот и всё!)

Автор перевода — Анастасия Соболевская
A duo con Maluma

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Aire (sencillo)

Aire (sencillo)

Leslie Grace


Треклист (1)
  • Aire

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни