Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Llegará ese día (Leny)

*****
Перевод песни Llegará ese día — Leny Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Llegará ese día

Придет этот день

Yo quiero que me digas
Cuántas veces, mami,
Fuiste mi amorcito.
Perdona la pregunta,
He llegado a pensar
Que todo fue el capricho.
Se nota que el tiempo
Ha cambiado, niña,
Tu corazoncito.
Después no vengas tú diciendo,
Cuando mi vida cambia,
Que me amas (que me amas),
Con mis canciones de las radio
Y mis fanes esperándome
En la entrada de mi casa.

Llegará ese día
Que vendrás arrepentida,
Rendida a mis pies,
Perdida en la oscuridad.
Tocarás mi puerta,
Pidiendo que te perdone,
Que no sabes que hacer,
Que soy tu media mitad.
Que todo ha cambiado
Que tú no me has olvidado
Y que fue conmigo
Que aprendiste a amar, sí.
Eso es sentimiento
Es Leny, sí.

Yo quiero que me digas
Cuántas veces, mami,
Fuiste mi amorcito.
Perdona la pregunta,
He llegado a pensar
Que todo fue el capricho.
Se nota que el tiempo
Ha cambiado, niña,
Tu corazoncito.
Después no vengas tú diciendo,
Cuando mi vida cambia,
Que me amas (que me amas),
Con mis canciones de las radio
Y mis fanes esperándome
En la entrada de mi casa.

Llegará ese día
Que vendrás arrepentida
Rendida a mis pies,
Perdida en la oscuridad.
Tocarás mi puerta,
Pidiendo que te perdone,
Que no sabes que hacer,
Que soy tu media mitad.
Que todo ha cambiado
Que tú no me has olvidado,
Y que sin mi amor
Tu vida ya no es igual.

Llegará ese día
Que vendrás arrepentida
Rendida a mis pies,
Perdida en la oscuridad.
Tocarás mi puerta,
Pidiendo que te perdone,
Que no sabes que hacer,
Que soy tu media mitad.

Oh, my love,
Mi amor,
Ya no sigas insistiendo,
Ya tu tiempo se agotó.
Ya no vives en mi corazón
Y hoy shorty he ganado
En el juego del amor

Otra vez enamorado.

Я хочу, чтоб ты мне сказала,
Сколько раз, детка,
Ты была моей любовью.
Извини за вопрос,
Я понял,
Что все было капризом.
Видно, что время
Изменило, девочка,
Твое сердечко.
Потом не приходи,
Когда моя жизнь поменяется,
Говоря, что ты меня любишь (что ты меня любишь)
С моими песнями по радио
И моими поклонниками, ожидающими меня
Возле входа моего дома.

Придет этот день,
Когда ты, сожалея, придешь,
Упадешь к моим ногам.
Потерянная в темноте,
Ты будешь стучать в мою дверь,
Прося простить тебя.
Говоря, что ты не знаешь что делать,
Что я твоя вторая половинка,
Что все изменилось,
Что ты меня не забыла,
И что именно со мной
Ты научилась любить, да.
Это чувство!
Это Лени, да.

Я хочу, чтоб ты мне сказала,
Сколько раз, детка,
Ты была моей любовью.
Извини за вопрос,
Я понял,
Что все было капризом.
Видно, что время
Изменило, девочка,
Твое сердечко.
Потом не приходи,
Когда моя жизнь поменяется,
Говоря, что ты меня любишь (что ты меня любишь)
С моими песнями по радио
И моими поклонниками, ожидающими меня
Возле входа моего дома.

Придет этот день,
Когда ты, сожалея, придешь,
Упадешь к моим ногам.
Потерянная в темноте,
Ты будешь стучать в мою дверь,
Прося простить тебя.
Говоря, что ты не знаешь что делать,
Что я твоя вторая половинка,
Что все изменилось,
Что ты меня не забыла,
И что без моей любви
Твоя жизнь уже не такая, как прежде.

Придет этот день,
Когда ты, сожалея, придешь,
Упадешь к моим ногам.
Потерянная в темноте,
Ты будешь стучать в мою дверь,
Прося простить тебя.
Говоря, что ты не знаешь что делать,
Что я твоя вторая половинка.

О, моя любовь,
Моя любовь,
Не продолжай настаивать.
Твое время уже закончилось,
Ты уже не живешь в моем сердце.
И сегодня, малышка, я выиграл
В игре любви.

Я влюблен снова.

Автор перевода — Наталья Орлышева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


One

One

Leny


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни