Перевод песни La traidora (Legend Vega)

Tengan miedo, que aquí vengo.

Cuando yo camino por todos lados
Ellos susurran que viene algo muy malo
Sucias historias todas inciertas
Que a mi familia solamente es la que afecta

Dicen que soy la traidora
Mala hierba de arrabal
Un desastre de persona
Sin principios, ni moral

Por eso yo decido ¡ay! con mi vida
Lo que me plazca y me fascina
Me importa un bledo lo que se diga
Si para ellos yo seré la sabandija

Dicen que soy la traidora
La bruja de la vecindad
Que todo lo que toco, hechizo
Hasta todo el mal lograr

Sé que intimido a toda la gente
Porque ellos sienten que yo soy muy diferente
Yo hablo de frente cueste lo que cueste
No es culpa mía que ellos mal interpreten

Dicen que soy la traidora
Mala hierba de arrabal
Un desastre de persona
Sin principios, ni moral

Todos me juzgan de interesada
Porque no dejo que me traten de gitana
Pongo barreras por donde quiera
Y sólo hablo con quien a mi me convenga

Dicen que soy la traidora
La bruja de la vecindad
Que todo lo que toco, hechizo
Hasta todo el mal lograr

Dicen que soy la traidora
Digna de no respetar
Mujer del mundo sin virtudes
Veneno solamente da

Dicen que soy la traidora
La bruja de la vecindad
Que todo lo que toco hechizo
Hasta todo el mal lograr

Tú ves, si te creías que yo era fácil
Vaya sorpresita que te dí
Si te creías que yo era para ti
Viste al final te hice sufrir

Бойтесь меня, ведь я уже иду.

Когда я иду, со всех сторон
Шепчутся, что приближается нечто очень-очень плохое.
Грязные истории, сомнительные все как одна,
О том, что касается только моей семьи.

Про меня говорят, что я предательница,
Паршивка из пригорода,
Что я кошмарна,
Без принципов и морали.

Поэтому я делаю, ай, со своей жизнью,
что мне нравится, что меня влечет.
Мне плевать, что скажут,
И буду ли я для них последней тварью.

Про меня говорят, что я предательница,
Местная ведьма,
Что всё, к чему прикасаюсь, я околдовываю,
Даже что я всего добиваюсь грязными методами.

Я знаю, что пугаю их всех,
Потому что они чувствуют, что я другая.
Я говорю в глаза, во что бы мне это ни обошлось,
И не моя вина, что они истолковывают это по-плохому.

Про меня говорят, что я предательница,
Паршивка из пригорода,
Что я кошмарна,
Без принципов и морали.

Все считают меня корыстной,
Ведь я не позволяю, чтобы ко мне относились как к цыганке.
Я ставлю границы где захочу
И разговариваю только с тем, с кем мне надо.

Про меня говорят, что я предательница,
Местная ведьма,
Что всё, к чему прикасаюсь, я околдовываю,
Даже что я всего добиваюсь грязными методами.

Про меня говорят, что я предательница,
Не достойная уважения.
Женщина из мира, где нет места добродетели,
Лишь отравляет ядом.

Про меня говорят, что я предательница,
Местная ведьма,
Что всё, к чему прикасаюсь, я околдовываю,
Даже что я всего добиваюсь грязными методами.

Видишь, если ты думал, что со мной будет легко,
Вот так сюрпризик я тебе преподнесла!
Если ты думал, что я создана для тебя,
Ты увидел, что в итоге я принесла тебе страдания.