Перевод песни Tornarem (Lax'n'Busto)

Quan has tocat el cel,
i sents a prop l'infern,
camines sense fe,
sense destí, sense sabiesa.

Fugint del que no entens,
fugint d'aquest present,
pensar en aquells anhels,
és l'unica forma que tens,
de continuar...

Tornarem a ser grans, hi tornarem,
quan sortim d'aquesta tempesta,
que amaguem rere rostre indiferent,
pero cou i ens fa sentir
que hi tornarem...

Trencar aquest desencert,
comença d'un mateix,
tornem a les arrels,
dels somnis que ens van veure neixer.

És temps de ser valent,
és temps de ser concient,
que cal cor i cervell
i no volem predre ningú en aquest camí.

Tornarem a ser grans, hi tornarem,
quan sortim d'aquesta tempesta,
que amaguem rere rostre indiferent,
pero cou i ens fa sentir
que hi tornarem...

Rere els nuvols hi ha,
rere els nuvols hi ha,
un Sol tan gran,
que mai ningú no podrà amagar.

Rere els dubtes hi ha,
rere els dubtes hi ha,
la veritat, creu-me, creu-me, creu-me,
tenim futur!!

Tornarem a ser grans, hi tornarem,
quan sortim d'aquesta tempesta,
que amaguem rere rostre indiferent,
pero cou i ens fa sentir
que hi tornarem...

Tornarem a ser grans, hi tornarem,
quan sortim d'aquesta tempesta,
que amaguem rere rostre indiferent,
pero cou i ens fa sentir
que hi tornarem...

Когда ты коснулся неба
И чувствуешь, что ад рядом,
Бредешь без веры,
Без судьбы, без мудрости,

Сбегая от непонятного,
Сбегая от этого настоящего,
Думать об этих неистовых желаниях –
Единственный способ для тебя
Идти дальше...

Мы станем великими, мы вернемся сюда,
Когда пройдем эту бурю.
Пусть мы прячемся за маской равнодушия,
Но она жжет и заставляет нас почувствовать,
Что мы сюда вернемся...

Разорвать цепь этих ошибок –
Здесь каждый начинает сам с себя.
Мы возвращаемся к истокам
Наших снов, которые видели наше рождение.

Сейчас время быть отважным,
Сейчас время быть сознательным,
Здесь нужны сердце и разум.
И на этом пути мы не хотим никого потерять.

Мы станем великими, мы вернемся сюда,
Когда пройдем эту бурю.
Пусть мы прячемся за маской равнодушия,
Но она жжет и заставляет нас почувствовать,
Что мы сюда вернемся...

Там, за тучами,
Там, за облаками,
Есть солнце настолько большое,
Что никто никогда не сможет его спрятать.

Там, за сомнениями,
Там, за неуверенностью,
Находится истина. Верь мне, верь мне, верь мне,
У нас есть будущее!

Мы станем великими, мы вернемся сюда,
Когда пройдем эту бурю.
Пусть мы прячемся за маской равнодушия,
Но она жжет и заставляет нас почувствовать,
Что мы сюда вернемся...

Мы станем великими, мы вернемся сюда,
Когда пройдем эту бурю.
Пусть мы прячемся за маской равнодушия,
Но она жжет и заставляет нас почувствовать,
Что мы сюда вернемся...