Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Thank God I do (Lauren Daigle)

Thank God I do

Слава Богу, я знаю


I've seen love come and I've seen love walk away
So many questions, will anybody stay?
It's been a hard year, so many nights in tears
All of the darkness, trying to fight my fears
Alone, so long alone

I don't know who I'd be if I didn't know You
I'd probably fall off the edge
I don't know where I'd go if You ever let go
So keep me held in Your hands

I've started breathing, the weight is lifted here
With you it's easy, my head is finally clear
There's nothing missing when You are by my side
I took the long road, but now I realize
I'm home
With You, I'm home

I don't know who I'd be if I didn't know You
I'd probably fall off the edge
I don't know where I'd go if You ever let go
So keep me held in Your hands

I don't know who I'd be if I didn't know You
I'd probably fall off the edge
I don't know where I'd go if You ever let go
So keep me held in Your hands

You're my safe place, my hide away
You're my anchor, my saving grace
You're my constant, my steadiness
You're my shelter, my oxygen

I don't know who I'd be if I didn't know You
Thank God I do

I don't know who I'd be if I didn't know You
I'd probably fall off the edge
I don't know where I'd go if You ever let go
So keep me held in Your hands
I don't know who I'd be if I didn't know You
Thank God I do

Я видела, как любовь приходит, и видела, как любовь уходит.
Так много вопросов…Останется ли хоть кто-нибудь?
Это был тяжелый год, столько ночей проведено в слезах.
Вся эта тьма…Пытаюсь бороться со своими страхами
Самостоятельно, столь долго в одиночку.

Я не знаю, кем бы я была, если бы я Тебя не знала.
Я бы, наверное, упала за край земной.
Я не знаю, куда бы я пошла, если бы Ты меня отпустил.
Так что держи меня в объятиях.

Я начала дышать, бремя сброшено,
Ведь с тобой это легко. Мой разум наконец-то чист.
Ничего не потеряно, когда Ты рядом со мной.
Я прошла длинный путь, но теперь я понимаю,
Что я дома,
С Тобой я дома.

Я не знаю, кем бы я была, если бы я Тебя не знала.
Я бы, наверное, упала за край земной.
Я не знаю, куда бы я пошла, если бы Ты меня отпустил.
Так что держи меня в объятиях.

Я не знаю, кем бы я была, если бы я Тебя не знала.
Я бы, наверное, упала за край земной.
Я не знаю, куда бы я пошла, если бы Ты меня отпустил.
Так что держи меня в объятиях.

Ты мое безопасное место, мое укрытие.
Ты мой якорь, моя спасительная благодать.
Ты моя неизменность, моя устойчивость.
Ты мое убежище, мой кислород.

Я не знаю, кем бы я была, если бы я Тебя не знала.
Слава Богу, я знаю.

Я не знаю, кем бы я была, если бы я Тебя не знала.
Я бы, наверное, упала за край земной.
Я не знаю, куда бы я пошла, если бы Ты меня отпустил.
Так что держи меня в объятиях.
Я не знаю, кем бы я была, если бы я Тебя не знала.
Слава Богу, я знаю.

Автор перевода — Geranium

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Thank God I do — Lauren Daigle Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Lauren Daigle

Lauren Daigle

Lauren Daigle


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности