Перевод песни Me siento tan bien (Laura Pausini)

Me siento tan bien, así cuándo tú rozas mi boca ducelmente, solo tú y me dices que no es amor, que es más aún.
En este universo que no para de mentir
cruza una nube que pinta el cielo de gris
confío tan solo en ti, porque contigo soy feliz.
Y sé que caminarás en mis silencios tú y que me llenarás com tus alas de luz.
Me fido de ti aunque yo nunca te lo dije aún, no lo sabes tú.

Me siento tan bien, aí, cuánto tú tocas mi corazón, mi mente, solo tú cuando dices te quiero tanto más, más que no puede saberse cuánto. Más, más.

Me siento tan bien, así, cuando tú rozaz mi boca ducelmente, sí, sólo tu y me dices que no es amor, que es más… más aún. En este tiempo que no sabe consolar cuanta es la fuerza que com la tuya me das, me fido de ti y de las promesas que me harás. No sé como sucedió, mas tuvo que ocurrir hasta me iría yo al inferno por ti. Qué pena porque te quiero tanto y no lo sabes tú,
no lo sabes tú.

Me siento tan bien, así, cuando tú tocas mi corazón, mi mente, solo tú cuando dices no hay que enfadarse más, más cuando ríes sin preocuparte. Más, más.

Me siento tan bien, así, cuando tú, gritas mi nombre entre la gente con inquietud y me dices que vamos juntos que mis venas corres tú.
Me siento tan bien. Siempre así así, cuando tú siempre así tocas, mi corazón mi mente ...
Sólo tú. Cuando dices te quiero tanto más, más que no puede saberse cuanto. Más, más
Me siento tan bien, aí, cuando tú tocas mi corazón, mi mente con plenitud cuando dices que no es amor, que es más… mas aún.

Мне так хорошо, так же, когда ты сладко целуешь меня, только ты говоришь, что это не любовь, это нечто большее.
В этой Вселенной, опутанной ложью,
проходящее облако раскрашивает небо в серый цвет,
а я верю только тебе, потому что с тобой я счастлива
И я знаю, что ты будешь идти в моей тишине и ты наполнишь меня светом своими крыльями.
Я доверяю тебе, хотя и не говорила этого, ты еще не знаешь.

Мне так хорошо, когда ты доходишь до моего сердца,
до моего разума, когда ты говоришь я люблю тебя, и невозможно узнать как сильно, больше и больше.

Мне так хорошо, когда ты так сладко целуешь меня
только ты говоришь, что это не любовь, это нечто большее. В это безутешительное время ты даешь мне столько сил, я доверяю тебе и тому, что ты пообещаешь мне. Я не знаю, как это произошло, это должно было случиться, пока я не попала в ад ради тебя. Как жаль, я так сильно люблю тебя, а ты не знаешь.

Мне так хорошо, когда ты доходишь до моего сердца,
до моего разума, когда ты говоришь, что не нужно злиться, когда ты беззаботно смеешься. Все больше

Мне так хорошо, когда ты среди толпы с беспокойством кричишь мое имя и говоришь, что мы уходим вместе, что ты течешь в моих венах
Мне так хорошо. Всегда так, так, всегда так когда
ты дотрагиваешься до моего сердца, до моего разума
Только ты. Когда ты говоришь, что любишь меня так,
что и представить не возможно. Больше и больше
Мне так хорошо, когда ты доходишь до моего сердца,
до моего разума, когда ты говоришь, что это не любовь, это нечто большее.