Перевод песни Antes de irte (Laura Pausini)

Escucha antes de irte
y pegues un portazo sin hablar
si te marchas
no pienso menos ni más
que tus escenas me las conozco ya
Después ya dudo yo tendrás razón o tal vez no
problemas ahí segura estoy entre los dos
y se también que nos basta un día, esperaré
que vuelvas tú, o voy contigo
nada está perdido
Qué sabes tú qué sabes tú
de un mundo interno que no ves
qué puedes tú saber
qué sabes tú qué sabes tú
de un sentimiento que por mí
no intentas comprender.
Y ahora tú que pretendes
preparas las maletas y te vas
yo me rindo si tu te ofendes, sabrás
que con orgullo jamás se puede amar
Después ya dudo yo tendrás razón o tal vez no
problemas ahí segura estoy entre los dos
y se también que nos basta un día, esperaré
que vuelvas tú, o voy contigo
nada está perdido
No me apetece, ahora no
colgar el alma de un teléfono no me va
por eso no no te irás
Qué sabes tú qué sabes tú
de un mundo interno que no ves
qué puedes tú saber qué sabes tú
qué sabes tú si seré fuerte o lloraré
qué puedes tú saber qué puedes tú saber
qué sabes tú qué sabes tú
de un sentimiento que por mí
no intentas comprender.
Escucha, antes de irte,
recuerda quienes éramos
tú y yo

Послушай, пока ты не ушел
И не хлопнул дверью без слов
Если ты уйдешь
Я не буду долго думать
Я слишком хорошо знаю твои сцены
Потом я засомневаюсь, был ли ты прав или нет
Я уверена, что проблемы скрыты в нас двоих
И я также знаю, что нам хватит одного дня, я подожду
Вернешься ты или я пойду с тобой
Ничего не потеряно
Что ты знаешь, что ты знаешь?
О вечном мире, которого не видешь?
Что ты вообще можешь знать?
Что ты знаешь, что ты знаешь?
О чувствах ко мне,
Ты даже не пытаешься понять.
А теперь чего ты добиваешься?
Собираешь чемоданы и уходишь,
Я сдаюсь, если ты обижаешься, то знай,
Что с гордостью никогда не возможно любить
Потом я засомневаюсь, был ли ты прав или нет
Я уверена, что проблемы скрыты в двоих
И я также знаю, что нам хватит одного дня, я подожду
Вернешься ты или я пойду с тобой
Ничего не потеряно
Сейчас я не хочу
Отдавать душу телефону, так не пойдет
поэтому нет, ты не уйдешь
Что ты знаешь, что ты знаешь?
О вечном мире, которого не видешь?
Что ты вообще можешь знать? Что ты знаешь?
Что ты знаешь — буду ли я сильной или заплачу
Что ты вообще можешь знать, что ты можешь знать?
Что ты знаешь, что ты знаешь?
О чувствах ко мне,
Ты даже не пытаешься понять.
Послушай, пока ты не ушел
Вспомни, кем были
ты и я.