Перевод песни Llora (Lara Fabian)

Llora sin lágrimas, llora con tu sonrisa,
Llora con todo y te va a pasar.
Llora y se va a caer este dolor inmenso,
Llora para buscar un poco de paz.
Llora y te escucharé, llora como yo canto,
Libra lo que te mata el corazón,
Llora y compartiremos la pena que tu cuerpo
No tenía que descubrir,
Llora no tengas miedo,
Soy un alma sincera llora amiga mía.
Déjalo ir, amor no tiene, deja tu pena en un rincón,
Abre la puerta y vámonos.
¿Por qué morir? Voy adelante,
Si quieres aire y felicidad, libertad.
Siéntate aquí conmigo,
Háblame de tus sueños,
Los que dibujan niños tan feliz
Siéntate un momento luchemos en silencio
Y que vuelva el cielo azul,
Que nadie te haga daño,
Que nunca más te condenen hasta el momento de morir,
Déjalo ir, amor no tiene, deja tu pena en un rincón,
Abre la puerta y vámonos.
¿Por qué morir? Voy adelante,
Si quieres aire y felicidad, libertad.
Déjalo ir, amor no tiene, deja tu pena en un rincón,
Abre la puerta y vámonos.
Déjalo ir, amor no tiene,
Un hombre no es hombre si no puede amar...

Плачь без слёз, плачь улыбкой,
Выплачься как следует, и всё пройдет,
Поплачь и закончится эта нестерпимая боль,
Поплачь, чтобы обрести спокойствие.
Плачь, я услышу тебя, плачь так, как я пою.
Освободи себя от того, что разрушает сердце.
Поплачь и мы разделим грусть, которую твое тело не должно было познать...
Поплачь, не бойся!
Я говорю это искренне, поплачь подруга,
Пусть он уходит, он не любит тебя, оставь свою обиду
Открой дверь и давай уйдем!
Зачем умирать? Я пойду вперед
Если тебе нужен воздух, счастье и свобода
Присядь рядом со мной,
Расскажи мне о своих мечтах,
которые так радостно рисуют дети
Присядь на минутку, давай вместе поборемся за то, чтобы голубое небо снова появилось
Чтобы никто не причинял тебе боли,
Чтобы больше никто не смел выносить тебе приговоров,
Пусть он уходит, он не любит тебя, оставь свою обиду
Открой дверь и давай уйдем!
Зачем умирать? Я пойду вперед
Если тебе нужен воздух, счастье и свобода
Отпусти его, он не любит тебя, оставь свою обиду
Открой дверь и давай уйдем!
Пусть он уходит, он не любит тебя,
Мужчина не мужчина, если он не умеет любить!