Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Único (Lali Espósito)

Único

Единственный


Puedo mirar, ver más allá
Todo lo que pasó.
Tanto cambió, tanto dolió,
Tan solo sucedió.

Tu amor es único,
Tu amor es único,
Tu amor es único.

Tu amor es único,
Puedo sentirte frente a mí.
Para mi corazón
No hay una explicación,
Tu amor es único.

Tu amor es único,
Puedo sentirte frente a mí.
Aunque te diga adiós,
Para mi corazón
Tu amor es único.

¡Único, único!

Tuve que ser para entender
Cuál era mi verdad.
Vuelvo a empezar,
Lo bueno es inmortal.

Tu amor es único,
Puedo sentirte frente a mí.
Para mi corazón
No hay una explicación,
Tu amor es único.

Tu amor es único,
Puedo sentirte frente a mí.
Aunque te diga adiós,
Para mi corazón
Tu amor es único.

¡Único!

No quieres entender,
Quizá no puedes ver
Que todo este silencio
Nos hace crecer.

El amor se transforma,
Sobrevive, cambia de forma.
Está tu historia en mi memoria.

Hoy soy mejor por este amor
Que fue tan único.
¿Por qué no puedo mirarte
Si fue tan mágico?
Aunque te diga adiós,
Para mi corazón
No hay una explicación,
Tu amor es único.

Único, tu amor es único.

Tu amor es único,
Puedo sentirte frente a mí.
Para mi corazón
No hay una explicación,
Tu amor es único.

Tu amor es único,
Puedo sentirte frente a mí.
Aunque te diga adiós,
Para mi corazón
Tu amor es único.

Tu amor es único.

Я способна увидеть и осознать1
Всё, что произошло.
Многое изменилось, было очень больно.
Просто так уж случилось.

Твоя любовь — единственная,
Твоя любовь — единственная,
Твоя любовь — единственная.

Твоя любовь — единственная.
Я чувствую, что ты — передо мной.
Для моего сердца
Нет объяснений.
Твоя любовь — единственная.

Твоя любовь — единственная.
Я чувствую, что ты — передо мной.
И даже если я скажу тебе «прощай»,
Для моего сердца
Твоя любовь — единственная.

Единственный, единственный!

Мне нужно было стать собой, чтобы понять,
Что для меня — истина.
Я начинаю заново,
Всё хорошее — бессмертно.

Твоя любовь — единственная.
Я чувствую, что ты — передо мной.
Для моего сердца
Нет объяснений.
Твоя любовь — единственная.

Твоя любовь — единственная.
Я чувствую, что ты — передо мной.
И даже если я скажу тебе «прощай»,
Для моего сердца
Твоя любовь — единственная.

Единственный!

Ты не хочешь понять
И, возможно, не в силах увидеть,
Что всё это молчание
Помогает нам расти.

Любовь преобразуется,
Выживает, меняет свой облик.
Твоя история — в моей памяти.

Теперь я стала лучше благодаря этой любви,
Что была такой единственной!
Почему я не могу на тебя взглянуть,
Если эта любовь была столь волшебной?
Даже если я скажу тебе «прощай»,
Для моего сердца
Нет объяснений.
Твоя любовь — единственная.

Единственная, твоя любовь — единственная.

Твоя любовь — единственная.
Я чувствую, что ты — передо мной.
Для моего сердца
Нет объяснений.
Твоя любовь — единственная.

Твоя любовь — единственная.
Я чувствую, что ты — передо мной.
И даже если я скажу тебе «прощай»,
Для моего сердца
Твоя любовь — единственная.

Твоя любовь — единственная.

Автор перевода — Natalia Rivera Rosales
Страница автора

Letra y música: Mariana Espósito (Lali), Pablo Akselrad, Luis Burgio, Gustavo Novello.

1) Буквально — «могу смотреть и видеть суть (произошедшего)».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Único — Lali Espósito Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand