Перевод песни Te quiero (La Quinta Estación)

Te quiero
y creo que este mundo
es muy pequeño
no cabe en el todo lo que yo siento
te quiero y pienso
que el tiempo no ha borrado nuestros sueños
que cada día es mas grande y
mas perfecto
no miento si te vuelvo a recordar
que te quiero
es grande y muy cierto te adoro
eres mi risa mi llanto y mi tesoro
nunca, nunca te me vallas a escapar
y te quiero
es grande y muy cierto te adoro
eres mi risa mi llanto y mi tesoro nunca,
nunca te me vallas a escapar.

Te quiero
y espero que tu amor sea sincero
pues yo sin tu calor me desespero,
te quiero y no puedo imaginar
mi vida sin tus besos tus caricias,
tus abrazos, tus excesos
no miento si te vuelvo a recordar
que te quiero
es grande y muy cierto te adoro
eres mi risa mi llanto y mi tesoro
nunca, nunca te me vallas a escapar
te quiero
es grande y muy cierto te adoro
eres mi risa mi llanto y mi tesoro
nunca, nunca te me vallas a escapar.
Te quiero
es grande y muy cierto te adoro
eres mi risa mi llanto y mi tesoro
nunca, nunca te me vallas a escapar

Я люблю тебя,
и считаю,
что этот мир слишком мал,
он не вписывается во все то, что я чувствую.
Я люблю тебя,
и думаю, что время не стерло наших мечтаний,
что каждый новый день лучше
и совершеннее прежнего.
Я не лгу, когда вновь напоминаю тебе,
что люблю тебя.
Это чувство огромно, и несомненно я тебя обожаю.
Ты — мой смех, мой плач и мое сокровище.
Никогда, никогда я не дам тебе убежать.
И я люблю тебя.
Это чувство огромно, и несомненно я тебя обожаю.
Ты — мой смех, мой плач и мое сокровище.
Никогда, никогда я не дам тебе убежать.

Я люблю тебя,
и надеюсь, что твоя любовь искренна,
ибо без твоего тепла я в отчаянии.
Я люблю тебя,
и не представляю своей жизни без твоих поцелуев,
твоей ласки, твоих объятий и твоих излишеств.
Я не лгу, когда вновь напоминаю тебе,
что люблю тебя.
Это чувство огромно, и несомненно я тебя обожаю.
Ты — мой смех, мой плач и мое сокровище.
Никогда, никогда я не дам тебе убежать.
И я люблю тебя.
Это чувство огромно, и несомненно я тебя обожаю.
Ты — мой смех, мой плач и мое сокровище.
Никогда, никогда я не дам тебе убежать.
Я люблю тебя.
Это чувство огромно, и несомненно я тебя обожаю.
Ты — мой смех, мой плач и мое сокровище.
Никогда, никогда я не дам тебе убежать.