Перевод песни Solo es un minuto (La Quinta Estación)

Lejos de aquel lugar,
A kilómetros vi pasar
Quien encontró a quien un buen día entenderás
Increíble fue pensar ni siquiera vi llegar
Te creía eras real, algún día escucharás...
escucharás

Es un minuto nada más
Solo queda demostrar
Que es cierto lo que siento
Todo tiene su principio y su final

Aquel mejor disfraz esconderá mi realidad
Como un humano más ocultará lo que hay detrás,
Inútil vanidad te convertirá en uno más
Oyendo al despertar
nadie sabe lo que siento al despegar

Es un minuto nada más
Solo queda demostrar
Que es cierto lo que siento
Todo tiene su principio y su final

Solo es un minuto

Вдали от того места,
на расстоянии километров я видела, как ты проходил.
Кто кого нашёл, в один прекрасный день ты поймёшь.
Подумать: «Невероятно, я даже не заметила, что он пришёл!»
«Я считала, что ты настоящий» — ты однажды услышишь. Услышишь...

Это всего одна минута,
мне осталось лишь доказать,
что то, что я чувствую, правда.
У всего есть начало и конец.

Эта самая лучшая маска утаит мои настоящие чувства.
Я стану такой как все, она скроет то, что есть за ней.
Бесполезное тщеславие превратит тебя в одного из многих.
Когда звонит будильник,
никто не знает, что я чувствую просыпаясь.

Это всего одна минута,
мне осталось лишь доказать,
что то, что я чувствую, правда.
У всего есть начало и конец.

Всего одна минута.