Перевод песни Mis labios por tus piernas (La Quinta Estación)

Cortas la distancia
Que hay entre tus ojos y mi alma
Muchas las excusas
Para no aceptar que me haces falta
Y es que hay veces que no llego
Y otras que me paso de frenada
Nunca sigo el plan de vuelo
Y aterrizo fuera de tu cama

Y te marchas y me dejas
Otro beso que se estrella
Contra mi canción que me recuerda
Un beso en tu escalera
Mi mano en tus caderas
Tu sangre por mis venas
Mis labios por tus piernas

Siento tus miradas
Que hoy me duelen más que tus palabras
Siento que te alejas
O tal vez soy yo quien no se acerca
y es que hay veces que me muestro
y otras que es mejor no dar la cara
no es momento de hacer cuentas
sabes bien que no me debes nada

Y te marchas y me dejas
Otro beso que se estrella
Contra mi canción que me recuerda
Un beso en tu escalera
Mi mano en tus caderas
Tu sangre por mis venas
Mis labios por tus piernas

Ya se que todo pudo ser mejor
ya se que todo pudo pero no, pero no....

Y te marchas y me dejas
Otro beso que se estrella
Contra mi canción que me recuerda
Un beso en tu escalera
Mi mano en tus caderas
Tu sangre por mis venas
Mis labios por tus piernas

Сокращаешь расстояние
между твоими глазами и моей душой.
Есть множество оправданий,
чтобы не признавать, что мне тебя не хватает.
И дело в том, что порой я не приближаюсь,
а порой иду, замедлив шаг.
Я никогда не летаю по плану,
и приземляюсь за пределами твоей кровати.

И ты уходишь и оставляешь мне
еще один поцелуй, что разбивается
о мою песню, которая напоминает мне...
Поцелуй у тебя на лестнице,
моя рука на твоих бедрах,
твоя кровь по моим венам,
мои губы по твоим ногам.

Я ощущаю твои взгляды,
которые сегодня ранят меня сильнее твоих слов.
Я чувствую, как ты отдаляешься,
или возможно это я не приближаюсь.
И дело в том, что порой я показываюсь,
но иногда лучше спрятаться за чью-то спину.
Сейчас не время строить предположения.
Ты прекрасно знаешь, что ничего мне не должен.

И ты уходишь и оставляешь мне
еще один поцелуй, что разбивается
о мою песню, которая напоминает мне...
Поцелуй у тебя на лестнице,
моя рука на твоих бедрах,
твоя кровь по моим венам,
мои губы по твоим ногам.

Я знаю, что все могло сложиться лучше...
Я это знаю, но нет... но нет...

И ты уходишь и оставляешь мне
еще один поцелуй, что разбивается
о мою песню, которая напоминает мне...
Поцелуй у тебя на лестнице,
моя рука на твоих бедрах,
твоя кровь по моим венам,
мои губы по твоим ногам.