Перевод песни Es cierto (La Quinta Estación)

No miento si te digo que las noches
contigo ya dejaron de ser frías
no miento si te digo que me culpes
a fin de que la culpa siempre es mía.

No miento si te digo que te amaría
cada noche con su hermoso día
no miento si te digo que te extraño
cuando el amor me sabe amargo.

Es cierto que te quiero, es cierto que te espero
es cierto que te añoro, ay es cierto.
Es cierto que no miento, es cierto muy muy cierto
es cierto, ay es cierto.

No miento si te digo que es mentira
que lo nuestro se acaba en un día
no miento si te digo que tu risa
me enamora sin permiso y sin prisa.

No miento si te digo que despierto
con tu mirada clavada en mi mente
no miento si te digo que no importa
lo que nos pueda decir la gente.

Es cierto que te quiero, es cierto que te espero
es cierto que te añoro, ay es cierto.
Es cierto que no miento, es cierto muy muy cierto
es cierto, ay es cierto.

No preciso de otros labios
en tu cuerpo es donde yo quiero estar...

Es cierto que te quiero, es cierto que te espero
es cierto que te añoro, ay es cierto.
Es cierto que no miento, es cierto muy muy cierto
es cierto, ay es cierto.

Я не лгу, когда говорю, что ночи
перестали быть холодными, когда ты появился.
Я не лгу, когда говорю тебе, что ты меня обвиняешь
для того, чтобы вина всегда была моей.

Я не лгу, когда говорю, что любила бы тебя
каждую ночь и каждый божий день.
Я не лгу, когда говорю, что скучаю по тебе,
когда любовь начинает казаться горькой.

Правда в том, что я люблю тебя, правда в том, что я скучаю.
Правда в том, что я тоскую по тебе... ай, это правда.
Правда в том, что я не лгу... это правда, чистая правда.
Это правда... ай, это правда.

Я не лгу, когда говорю, что является ложью
то, что наша любовь однажды закончится.
Я не лгу, когда говорю тебе, что твой смех
пленяет меня не спеша и против моей воли.

Я не лгу, когда говорю, что просыпаюсь
с мыслями о твоем взгляде.
Я не лгу, когда говорю, что не имеет значения то,
что скажут о нас люди.

Правда в том, что я люблю тебя, правда в том, что я скучаю.
Правда в том, что я тоскую по тебе... ай, это правда.
Правда в том, что я не лгу... это правда, чистая правда.
Это правда... ай, это правда.

Мне не нужны другие губы...
твое тело — это место, где я хочу остаться...

Правда в том, что я люблю тебя, правда в том, что я скучаю.
Правда в том, что я тоскую по тебе... ай, это правда.
Правда в том, что я не лгу... это правда, чистая правда.
Это правда... ай, это правда.