Перевод песни Cuando acaba la noche (La Quinta Estación)

Dime tú la razón de por qué sigo aquí
puede que alguien me agarre o que salga de mi
quizá sea porque todo
parece tan bueno
quizá sea porque esto
es lo único que tengo.

Dime tu la razón por la cual sigo aquí
si todo está tan claro y mañana tan gris
quizá sea porque todo parece sencillo
en la sala de espera siempre estamos los mismos.

Por qué voy a comer
si la vida no espera
no sé quien me ala los pies a la tierra
esperaré a mañana a ver
si alguien me suelta.

Porque no hay nada más que estas cuatro paredes
y un puñado de sueños que al darme la vuelta
desaparecen
porque no hay nada mas que el ruido de los coches
que devuelve mi mente a la realidad
cuando acaba la noche...
cuando acaba la noche...

Dime tú la razón de por qué sigo aquí
si aunque me abras la jaula
no intento salir
a un minuto de ti todo tiene sentido
y a un segundo de ti todo está tan vacío.

Por qué voy a gritar cuando nadie me escucha
el silencio ya no responde a mis preguntas
y los días felices se los llevó la luna.

Назови мне причину, почему я осталась здесь
может кто-то схватил и бросил меня
Может быть это потому,
что все кажется таким хорошим
Может быть потому, что это единственное,
что у меня есть

Назови мне причину, по которой я здесь,
Если всё так ясно и завтра такое холодное
Может быть потому, что всё кажется простым,
В зале ожидания мы всегда одинаковы.

Почему я собираюсь поужинать,
если жизнь не ждет
Я не знаю, кто зарыл мои ноги в землю
Я буду ждать утро и надеяться,
что кто-то освободит меня.

Потому что нет ничего больше четырех стен
И горсти снов, которые, переворачивая меня,
исчезают
Потому что нет больше ничего, кроме шума машин,
Возвращающего меня в реальность
Когда заканчивается ночь…
когда заканчивается ночь…

Назови мне причину, почему я остаюсь здесь.
Даже если ты откроешь клетку,
я не попробую бежать
Минуту я чувствую тебя всего,
И за секунду становиться так пусто.

Зачем кричать, если никто меня не слышит?
Тишина уже не отвечает на мои вопросы,
И счастливые дни исчезли в небе.