Перевод песни Así eres (La Quinta Estación)

Las rosas muertas
Me esperan frente al espejo
Regalan belleza con un color añejo
Querer terminar con lo que soy
Y poder olvidar
Bajo tierra o en la ceniza sé que me abrazara
Abrir mis cadenas de fría arena
Ver el aire y rasgar mis venas.

Así sientes
Así lloras
Así tienes tu dolor
Así eres
Así piensas
Así olvidas tu dolor

Vida porque
No puedo sentir no
No tengo perdón por existir
Vida sólo tú sabes bien
Lo que te quiero decir
Abrir mis cadenas de fría arena
Ver el aire y rasgar mis venas.

Así sientes
Así lloras
Así tienes tu dolor
Así eres
Así piensas
Así olvidas tu dolor
Así olvidas tu dolor
Así olvidas tu dolor

Мертвые розы
Ждут меня перед зеркалом.
Дарят красоту своим тусклым цветом.
Желание покончить с той, кто я есть,
И возможность забыть
Под землей, или в прахе, который окутает меня.
Снять свои оковы из холодного песка,
Видеть воздух и разорвать свои вены...

Так ты чувствуешь,
Так ты плачешь,
Так ты переносишь свою боль.
Ты такой,
Так ты мыслишь,
Так ты забываешь свою боль.

Жизнь, почему
Я не могу ничего чувствовать?
Мне нет прощения для существования.
Жизнь, только ты прекрасно знаешь то,
Что я хочу тебе сказать.
Снять свои оковы из холодного песка,
Видеть воздух и разорвать свои вены...

Так ты чувствуешь,
Так ты плачешь,
Так ты переносишь свою боль.
Ты такой,
Так ты мыслишь,
Так ты забываешь свою боль.
Так ты забываешь свою боль.
Так ты забываешь свою боль.