lyrsense.com

Перевод песни Viejo cuento (La Oreja de Van Gogh)

*****
Перевод песни Viejo cuento — La Oreja de Van Gogh Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Viejo cuento

Старая сказка

Comenzó meciéndonos el mar,
el mundo dormía ahora.
En un banco encontré el cuento
con el que ríes amas y lloras

Todos estos fríos años
al abrigo de un saludo
Creíamos en algo raro
que aun hoy descansa mudo ...
que aun hoy descansa,
descansa mudo

La silueta que el sol dibujó
trajo un vacío de sombras.
La silueta que el sol dibujó
nos descubrió tantas cosas.

Pero este viejo cuento
tiene una hoja en blanco
Esa que habla de tí,
la que te hace llorar tanto...
la que te hace llorar tanto

La silueta que el sol dibujó
trajo un vacío de sombras.
La silueta que el sol dibujó
nos descubrió tantas cosas.

La silueta que el sol dibujó
trajo un vacío de sombras.
Y al regreso de las flores
mi calma dejó de estar sola.

Море стало покачивать нас,
Мир уснул сейчас.
На скамейке я нашла сказку,
Вместе с которой ты смеешься, любишь и плачешь.

Все эти суровые годы
Под прикрытием приветствия
Мы верили в нечто странное,
Что и сегодня покоится безмолвно...
Что и сегодня покоится
Безмолвно...

Силуэт, нарисованный солнцем,
Принес пустоту теней.
Силуэт, нарисованный солнцем,
Открыл нам столько вещей...

Но у этой старой истории
Есть чистый лист.
Тот, где речь идет о тебе,
Который заставляет тебя так плакать.
Тот, который заставляет тебя так плакать.

Силуэт, нарисованный солнцем,
Принес пустоту теней.
Силуэт, нарисованный солнцем,
Открыл нам столько вещей...

Силуэт, нарисованный солнцем,
Принес пустоту теней.
И с возвращением цветов
Мое спокойствие больше не одиноко.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни