lyrsense.com

Перевод песни La Chica del Gorro Azul (La Oreja de Van Gogh)

*****
Перевод песни La Chica del Gorro Azul — La Oreja de Van Gogh Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

La Chica del Gorro Azul

Девочка в синей шапке

Del melocotón se inventó una historia el sol
para darle a tus mejillas su color.
Fue la juventud la que con su gorro azul
te llevaba en bicicleta por el monte Urgull.

Hoy te vuelvo a ver
tu sigues siendo el recuerdo aquel que una vez
bailó conmigo un rato y se fue.

De un sauce llorón
una almendra se calló
y llora triste porque aun no ha caído su amor.

Quién te dio el lunar
que hizo retirarse al mar
y que es la luz de la ventana
abierta a la verdad.

Hoy te vuelvo a ver
tu sigues siendo el recuerdo aquel que una vez
bailó conmigo un rato y se fue.

Солнце придумало историю о персике,
чтобы подарить твоим щекам этот цвет.
Была молодость в своей синей шапке,
которая везла тебя на велосипеде к горе Ургуль*

Сегодня я вижу тебя снова,
ты остаешься воспоминанием, которое однажды
потанцевало со мной и ушло.

О плакучей иве
молчит миндаль
и плачет, потому что не получил её любовь.

Кто дал тебе родинку,
что заставило уйти в море,
и что является светом из окна,
открытого для правды?

Сегодня я вижу тебя снова,
ты остаешься воспоминанием, которое однажды
потанцевало со мной и ушло.

Автор перевода — Luz
*Urgull — гора Ургуль, Сан-Себастьян, Страна Басков, Испания.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El viaje de Copperpot

El viaje de Copperpot

La Oreja de Van Gogh


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни