Перевод песни Parte de mi corazón (Kumbia Kings)

(Te llevo en mí por siempre...)

Yo nací marcado con tu amor,
Ya sentía tu respiración,
Yo crecí soñando con tu piel.

Aprendí a amarte sin querer,
Lo presentí, tú tenías que ser.
Supe que te iba a conocer.

Y una noche al fin
La luna se encendió.
Te vi, fue mágico.

Te llevo en mí por siempre,
Fui hecho para ti, yo te imaginaba así.
Estabas dentro mío, desde antes del amor,
Ya eras parte de mi corazón.

Pensando en ti mil noches pasé,
El alma abrí y te encontré,
Eras tú la única, la misma.

Desperté, mi sueño es realidad.
Descubrí la felicidad.
El destino no podía fallar.

Hoy estás aquí
Y sé que no te irás,
Serás mi música.

Te llevo en mí por siempre,
Fui hecho para ti, yo te imaginaba así.
Estabas dentro mío, desde antes del amor,
Ya eras parte de mi corazón.

Cada caricia, amor, estaba escrita,
Con mi pasión tenías cita,
En tu mirada yo lo veía,
Te conocí y ya eras mía.

Te llevo en mí por siempre,
Fui hecho para ti, yo te imaginaba así.
Estabas dentro mío, desde antes del amor,
Ya eras parte de mi corazón.

Te llevo en mí por siempre,
Fui hecho para ti, yo te imaginaba así.
Estabas dentro mío, desde antes del amor,
Ya eras parte de mi corazón.

Te llevo en mí por siempre.

(Ты всегда будешь внутри меня)

Я родился, отмеченный твоей любовью,
Уже тогда я чувствовал твое дыхание,
Я рос, мечтая о твоей коже.

Я поневоле научился любить тебя,
Я предчувствовал: ты должна где-то существовать.
Я знал, что познакомлюсь с тобой.

И, наконец, однажды вечером
Зажглась луна,
Я увидел тебя, это было волшебно.

Ты всегда будешь внутри меня.
Я был создан для тебя, я тебя такой и представлял.
Ты была внутри меня раньше, чем я тебя полюбил,
Уже тогда ты была частью моего сердца.

В мыслях о тебе я провёл множество ночей.
Я распахнул свою душу и встретил тебя.
Ты единственная, та самая...

Я проснулся, мой сон стал явью —
Я узнал счастье.
Судьба не могла меня подвести.

Сегодня ты здесь,
И я знаю, что ты не уйдешь.
Ты будешь моей музыкой.

Ты всегда будешь внутри меня.
Я был создан для тебя, я тебя такой и представлял.
Ты была внутри меня раньше, чем я тебя полюбил,
Уже тогда ты была частью моего сердца.

Каждая ласка, любимая, была предначертана,
С моей страстью тебе было назначено свидание.
В твоем взгляде я видел это:
Мы только познакомились, а ты уже была моей.

Ты всегда будешь внутри меня.
Я был создан для тебя, я тебя такой и представлял.
Ты была внутри меня раньше, чем я тебя полюбил,
Уже тогда ты была частью моего сердца.

Ты всегда будешь внутри меня.
Я был создан для тебя, я тебя такой и представлял.
Ты была внутри меня раньше, чем я тебя полюбил,
Уже тогда ты была частью моего сердца.

Ты всегда будешь внутри меня.