Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Everything falls apart (Korn)

Everything falls apart

Всё разваливается на части


Close your eyes, fall asleep
Broken promises that you'll never keep
Drift away tonight
Just drift away, alright?
We used to dream, we used to laugh
No one could tell us that this would never last
This ain't a love song
I would never give you one

No more secrets, no more lies
No more feelings or surprise
No more whispered words or lullabies
Go fuck your lies

Everything, everything falls with us
Everything, everything all we’ve had
Everything, everything falls all apart

I given up, it's all I could take
My hands are shaking, my body could break
Eyes, they lower now
Come on and take me out
I used to care, I used to try
But what's the use? It always ends with goodbye
This ain't a love song
I'd never give you one

No more secrets, no more lies
No more feelings or surprise
No more whispered words or lullabies
Go fuck your lies

Everything, everything falls with us
Everything, everything all we’ve had
Everything, everything falls all apart

There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing, there's nothing, there's nothing

Everything, everything falls with us
Everything, everything all we’ve had
Everything, everything falls all apart
Everything, everything falls with us
Everything, everything all we’ve had
Everything, everything falls all apart

All apart, all apart

Закрой глаза, погрузись в сон
Ты нарушила обещания, которые никогда не сдержишь
Покинь это место сегодняшней ночью
Просто уезжай прочь, хорошо?
Раньше мы мечтали, раньше мы смеялись,
Но никто не сказал нам, что это не будет длиться вечно
Эта песня не о любви
От меня вы такого бы не дождались

Никаких больше секретов, никакой больше лжи
Никаких чувств и удивлений
Никакого шептания или колыбельных
Засунь эту ложь себе куда подальше

Абсолютно всё, всё валится у нас
Абсолютно всё, всё то, что у нас было
Абсолютно всё, всё разваливается на части

Я сдался, это всё, что я мог сделать
Мои руки трясутся, я сломлен
Глаза опускаются
Приди же, помоги мне выбраться
Я раньше заботился, я раньше пытался
Но для чего? Ведь это всегда кончалось простым "прощай"
Эта песня не о любви
От меня вы такого бы не дождались

Никаких больше секретов, никакой больше лжи
Никаких чувств и удивлений
Никакого шептания или колыбельных
Засунь эту ложь себе куда подальше

Абсолютно всё, всё валится у нас
Абсолютно всё, всё то, что у нас было
Абсолютно всё, всё разваливается на части

В моей голове ничего и никого
В моей голове ничего и никого
В моей голове ничего и никого
В моей голове ничего и никого
В моей голове ничего и никого
В моей голове ничего и никого
В моей голове ничего и никого
В моей голове ничего и никого
В моей голове ничего и никого
В моей голове ничего и никого
В моей голове ничего и никого
В моей голове ничего и никого
В моей голове ничего и никого
В моей голове ничего и никого
В моей голове ничего и никого
В моей голове ничего и никого
В моей голове ничего и никого
В моей голове ничего и никого
Здесь пусто, пусто, ПУСТОТА!

Абсолютно всё, всё валится у нас
Абсолютно всё, всё то, что у нас было
Абсолютно всё, всё разваливается на части
Абсолютно всё, всё валится у нас
Абсолютно всё, всё то, что у нас было
Абсолютно всё, всё разваливается на части

На части, на части

Автор перевода — Vanya Foysor

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Everything falls apart — Korn Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

День памяти талантливого Gregory Lemarchal