Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No te vistas que no vas (K-Narias)

No te vistas que no vas

Не одевайся — ты не идешь


Se te olvida que tenerme
No supiste valorarme
Pero ahora que me ves con alguien
Pretendes reclamarme
Y se te olvida que ignoraste
Se te olvida que me usaste
Pero ahora que me ves con alguien
Pretendes reclamarme

Y no te vistas que no vas
Ya no me vuelvas a buscar
Porque tu tiempo ya pasó
Y es que sin ti yo estoy mejor
Pero que no te vistas que no vas
Ya no me vuelvas a buscar
Porque tu tiempo ya pasó
Y es que sin ti yo estoy mejor

Ya no quiero seguir contigo
Junto a ti yo viví un castigo
Acabaste tú con mi vida
Preferiste a mi amiga

Ya no quiero seguir contigo
Junto a ti yo viví un castigo
Acabaste tú con mi vida
Preferiste a mi amiga

Se te olvida que tenerme
No supiste valorarme
Pero ahora que me ves con alguien
Pretendes reclamarme
Y se te olvida que ignoraste
Se te olvida que me usaste
Pero ahora que me ves con alguien
Pretendes reclamarme

Y no te vistas que no vas
Ya no me vuelvas a buscar
Porque tu tiempo ya pasó
Y es que sin ti yo estoy mejor
Pero que no te vistas que no vas
Ya no me vuelvas a buscar
Porque tu tiempo ya pasó
Y es que sin ti yo estoy mejor

Ya no quiero seguir contigo
Junto a ti yo viví un castigo
Acabaste tú con mi vida
Preferiste a mi amiga

Ya no quiero seguir contigo
Junto a ti yo viví un castigo
Acabaste tú con mi vida
Preferiste a mi amiga

Adós lo nuestro terminó
Porque yo tengo otro amor.

Y no te vistas que no vas
Ya no me vuelvas a buscar
Porque tu tiempo ya pasó
Y es que sin ti yo estoy mejor
Pero que no te vistas que no vas
Ya no me vuelvas a buscar
Porque tu tiempo ya pasó
Y es que sin ti yo estoy mejor

Ya no quiero seguir contigo
Junto a ti yo viví un castigo
Acabaste tú con mi vida
Preferiste a mi amiga

Ya no quiero seguir contigo
Junto a ti yo viví un castigo
Acabaste tú con mi vida
Preferiste a mi amiga

Me despido no sin antes
Confesarte una verdad
Pero ahora que te veo con alguien
Pa’ mi tú no vales na’

Ты забываешь обо мне,
Ты был неспособен мной дорожить,
Но сейчас, видя меня с кем-то другим,
Предъявляешь мне претензии.
Но ты забываешь, что пренебрегал мной.
Забываешь, что меня использовал,
Но сейчас, видя меня с другим,
Предъявляешь мне претензии.

И не одевайся — ты не идешь.
Больше ко мне не приходи,
Потому что твое время прошло
И без тебя мне даже лучше.
И не одевайся — ты не идешь.
Больше ко мне не приходи,
Потому что твое время прошло
И без тебя мне лучше.

Уже не хочу оставаться с тобой.
Рядом с тобой я жила как в наказание.
С жизнью моей ты покончил:
Ты предпочел мою подругу.

Уже не хочу оставаться с тобой.
Рядом с тобой я жила как в наказание.
С жизнью моей ты покончил:
Ты предпочел мою подругу.

Ты забываешь меня удержать.
Ты был неспособен мной дорожить.
Но сейчас, видя меня с кем-то другим,
Предъявляешь мне претензии!
Но ты забываешь, что пренебрегал мной,
Забываешь, что меня использовал.
Но сейчас, видя меня с другим,
Предъявляешь мне претензии.

И не одевайся — ты не идешь.
Больше ко мне не приходи,
Потому что твое время прошло
И без тебя мне даже лучше.
И не одевайся — ты не идешь.
Больше ко мне не приходи,
Потому что твое время прошло
И без тебя мне лучше.

Уже не хочу оставаться с тобой.
Рядом с тобой я жила как в наказание.
С жизнью моей ты покончил:
Ты предпочел мою подругу.

Больше не хочу оставаться с тобой.
Рядом с тобой я жила как в наказание.
С жизнью моей ты покончил:
Ты предпочел мою подругу.

Прощай! Между нами всё кончено
Потому что я люблю другого.

И не одевайся — ты не идешь.
Больше ко мне не приходи,
Потому что твое время прошло
И без тебя мне даже лучше.
И не одевайся — ты не идешь.
Больше ко мне не приходи,
Потому что твое время прошло
И без тебя мне лучше.

Уже не хочу оставаться с тобой.
Рядом с тобой я жила как в наказание.
С жизнью моей ты покончил:
Ты предпочел мою подругу.

Больше не хочу оставаться с тобой.
Рядом с тобой я жила как в наказание.
С жизнью моей ты покончил:
Ты предпочел мою подругу.

Я прощаюсь, однако прежде
Кое в чем признаться хочу:
Теперь, когда я вижу тебя с кем-то,
Ты не значишь для меня ничего.

Автор перевода — Олег Сорока

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No te vistas que no vas — K-Narias Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


40 entre las 2

40 entre las 2

K-Narias


Треклист (1)
  • No te vistas que no vas

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández