lyrsense.com

Перевод песни No tengo nada (Kiara)

В исполнении: Kiara, Noel Schajris.

No tengo nada Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


No tengo nada

У меня ничего нет

Si tú me vieras perdido en la noche
Siguiendo un recuerdo, buscándote así
Si tú me vieras sufrir en silencio,
Pagando la culpa porque te perdí.

Quisiera volverte a ver,
E intentar retar al tiempo
Si tú quisieras,
Si me dieras la oportunidad.

Diría tu nombre en las mañanas,
Sintiendo mi mano por tu espalda,
Y entre caricias mirar la lluvia por la ventana.
Tendrían los niños tu mirada,
Serían perfectas las semanas,
Pero no estás aquí,
Todo es un sueño, no tengo nada.

No fue el destino ni falta de amor
Solo el camino que nos separó,
Y todo lo bueno que nos sucedió
Sigue prendido en mi corazón.

Quisiera volverte a ver,
E intentar retar al tiempo
Si tú quisieras,
Si me dieras la oportunidad.

Diría tu nombre en las mañanas,
Sintiendo mi mano por tu espalda,
Y entre caricias mirar la lluvia por la ventana.
Tendrían los niños tu mirada,
Serían perfectas las semanas,
Pero no estás aquí,
Todo es un sueño, no tengo nada.

No te tengo
No tengo nada

Если бы ты видела, как я, потерявшийся в ночи,
преследую какое-то воспоминание в поисках тебя;
если бы ты видела, как я страдаю в тишине,
расплачиваясь за то, что тебя потерял.

Я бы хотел снова увидеть тебя,
и попытаться бросить вызов времени.
Если бы ты захотела,
если бы ты дала мне шанс...

Я бы произносил твое имя по утрам,
поглаживая тебя по спине,
и между ласками поглядывал на дождь из окна.
У наших детей был бы твой взгляд.
Это были бы прекрасные недели.
Но тебя здесь нет.
Это все сон, у меня ничего нет.

То была ни судьба, ни отсутствие любви,
только дорога, что нас развела.
и все хорошее, что с нами произошло
продолжает жить в моем сердце.

Я бы хотел снова увидеть тебя
и попытаться бросить вызов времени.
Если бы ты захотела,
если бы ты дала мне шанс...

Я бы произносил твое имя по утрам,
поглаживая тебя по спине,
и между ласками поглядывал на дождь из окна.
У наших детей был бы твой взгляд.
Это были бы прекрасные недели.
Но тебя здесь нет.
Это все сон, у меня ничего нет.

У меня нет тебя
и ничего нет.

Автор перевода — es.lyrsense.com
Con Noel Schajris

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Como la primera vez...

Como la primera vez...

Kiara


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни