lyrsense.com

Перевод песни Who owns my heart (Kevin, Karla & La Banda)

Who owns my heart Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Who owns my heart

Кому принадлежит моё сердце

Mi alrededor no tiene sentido,
Yo bailo sin parar contigo,
Y cuando tocas mi mano,
Empiezo a enloquecer.

La música dice lo que siento,
Me gustas tanto en este momento,
Si decimos ¡Buenas noches!
Ya nada saldrá bien.

Yo te siento
Por mis venas correr
Me pregunto
¿Si fue la música lo que te hizo quererme?

¿Quién manda en mi corazón?
¿Esto es un arte o es amor?
No sé qué hacer
Cuando mueves tu cuerpo,
Me confundes tanto
Y los latidos ya no siento.

¿Quién manda en mi corazón?
¿Esto es un arte o es amor?
Quiero creer que somos una obra maestra
Pero a veces oscurece y no sé
Quién manda en mi corazón.

La sala está llena pero
Lo único que veo son tus
Ojos ardiendo por mí
Como fuego en oscuridad.

Tú me rompes
Como olas en el mar
¿Tú me sientes?
¿O fue la música lo que te hizo quererme?

¿Quién manda en mi corazón?
¿Esto es un arte o es amor?
No sé qué hacer
Cuando mueves tu cuerpo,
Me confundes tanto
Y los latidos ya no siento.

¿Quién manda en mi corazón?
¿Esto es un arte o es amor?
Quiero creer que somos una obra maestra
Pero a veces oscurece y no sé
Quién manda en mi corazón.

So, come on, baby!
¡Ven provocame!
¡Dame cuerda, amor!
Like a rodeo!
Baby, pull me close!
Y aquí vamos, vamos, here we go!

Tú me rompes
Como olas en el mar
¿Tú me sientes?
¿O fue la música lo que te hizo querer me?

¿Quién manda en mi corazón?
¿Esto es un arte o es amor?
No sé qué hacer
Cuando mueves tu cuerpo,
Me confundes tanto
Y los latidos ya no siento.

¿Quién manda en mi corazón?
¿Esto es un arte o es amor?
Quiero creer que somos una obra maestra
Pero a veces oscurece y no sé
Quién manda en mi corazón.

¿Quién manda en mi corazón?

Вокруг меня всё лишено смысла.
Я без остановки танцую с тобой,
И, когда ты касаешься моей руки,
Я начинаю сходить с ума.

Музыка передаёт мои чувства,
Ты так нравишься мне сейчас.
Если мы скажем: "Добрый вечер!",
То ничем хорошим это не кончится.

Я чувствую,
Как ты бежишь по моим венам,
Я спрашиваю себя:
«Это музыка тебя в меня влюбила?»

Кто правит моим сердцем?
Искусство или любовь?
Я не знаю, что делать,
Когда ты двигаешься,
Ты так меня смущаешь,
Что у меня замирает сердце.

Кто правит моим сердцем?
Искусство или любовь?
Я хочу верить, что мы — шедевр,
Но иногда темнеет, и я уже не знаю,
Кто правит моим сердцем

В комнате полно людей, но
Всё, что я вижу, —
Твои горящие глаза,
Словно огонь во мраке.

Ты сокрушаешь меня
Будто морская волна.
Ты чувствуешь меня?
Или это музыка влюбила тебя в меня?

Кто правит моим сердцем?
Искусство или любовь?
Я не знаю, что делать,
Когда ты двигаешься,
Ты так меня смущаешь,
Что у меня замирает сердце.

Кто правит моим сердцем?
Искусство или любовь?
Я хочу верить, что мы — шедевр,
Но иногда темнеет, и я уже не знаю,
Кто правит моим сердцем

Так, давай же, детка!
Провоцируй меня!
Заведи меня, дорогая!
Как на родео!
Детка, притяни меня поближе!
Давай, поехали, поехали!

Ты сокрушаешь меня
Словно морская волна.
Ты чувствуешь меня?
Или это музыка влюбила тебя в меня?

Кто правит моим сердцем?
Искусство или любовь?
Я не знаю, что делать,
Когда ты двигаешься,
Ты так меня смущаешь,
Что у меня замирает сердце.

Кто правит моим сердцем?
Искусство или любовь?
Я хочу верить, что мы — шедевр,
Но иногда темнеет, и я уже не знаю,
Кто правит моим сердцем

Кто правит моим сердцем?

Автор перевода — pofigistique

Также эта песня представлена в исполнении:
Miley Cyrus: Who owns my heart  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


My cover 1.0

My cover 1.0

Kevin, Karla & La Banda


Треклист (1)
  • Who owns my heart

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни