lyrsense.com

Перевод песни Shape of you (Kevin, Karla & La Banda)

Shape of you Рейтинг: 5 / 5    11 мнений


Shape of you

Твой образ

Sabemos que el club
no es el mejor lugar
para encontrar el amor.
Nos vamos al bar
con mis amigos a tomar
conversamos de todo.
Te acercas y vienes
para hablar solo conmigo.
Confía en lo que diré yo.
Toma mi mano
y bailemos sin tiempo
porque ya comenzó.
Habló mi corazón.

Sabes que quiero tu amor.
Tu amor fue hecho a mano solo para mí.
Ven y sígueme hasta al fin
aunque suene loco es así.
Y no, ya no hablemos no.
Toma mi cuerpo y frótalo contra ti.
Ven y sígueme hasta al fin.
Ven y sígueme hasta al fin.

Me enamoró tu forma de ser
nos atraemos como ímanes.
Mi corazón ha vuelto a caer.
Me enamoré de tu cuerpo.
Recuerdo lo que hicimos ayer
mi cama aún huele a tí no sé
¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Me enamoré de tu cuerpo
Me enamoré de tu cuerpo
Me enamoré de tu cuerpo
Me enamoré de tu cuerpo
¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Me enamoró tu forma de ser

La historia solita fluyó
en nuestra cita por primera vez.
El dinero no importa
si la idea es vernos
y vamos a un barato buffet.
Hablamos horas y horas
sobre lo bueno y lo malo.
Y pregunté si tu familia ¿Está bien?
Luego un taxi tomamos
luego nos besamos.
El conductor subió el volumen
Habló mi corazón.

Sabes que quiero tu amor.
Tu amor fue hecho a mano solo para mí.
Ven y sígueme hasta al fin
aunque suene loco es así.
Y no, ya no hablemos no.
Toma mi cuerpo y frótalo contra ti.
Ven y sígueme hasta al fin.
Ven y sígueme hasta al fin.

Me enamoró tu forma de ser
nos atraemos como ímanes.
Mi corazón ha vuelto a caer.
Me enamoré de tu cuerpo.
Recuerdo lo que hicimos ayer
mi cama aún huele a tí no sé
¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Me enamoré de tu cuerpo
Me enamoré de tu cuerpo
Me enamoré de tu cuerpo
Me enamoré de tu cuerpo
¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Me enamoró tu forma de ser

Vamos sé mi baby c'mon

Me enamoró tu forma de ser
nos atraemos como ímanes.
Mi corazón ha vuelto a caer.
Me enamoré de tu cuerpo.
Recuerdo lo que hicimos ayer
mi cama huele a ti no sé
¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Me enamoré de tu cuerpo

Vamos sé mi baby c'mon

¿Cómo olvidar lo que pasó anoche?
Me enamoró tu forma de ser.

Мы знаем, что клуб —
не лучшее место,
чтобы найти любовь.
Мы идем в бар
выпить с моими друзьями,
болтаем обо всём.
Ты подходишь, чтобы
поговорить только со мной.
Поверь тому, что я скажу,
Возьми меня за руку
и мы будем танцевать вечно,
потому что это уже началось,
Заговорило моё сердце.

Ты знаешь, что я хочу твоей любви.
Твоя любовь была сделана вручную только для меня.
Давай, иди за мной до конца,
пусть это звучит безумно, так и есть.
И нет, больше ни слова.
Возьми моё тело и притяни к себе.
Давай, иди за мной до конца.
Давай, иди за мной до конца.

Я влюбился в твой образ,
мы притягиваемся как магниты.
Моё сердце снова замирает.
Я влюбился в твое тело.
Я помню, что мы делали вчера,
моя постель ещё пахнет тобой, не знаю,
как забыть то, что было ночью?
Я влюбился в твое тело
Я влюбился в твое тело
Я влюбился в твое тело
Я влюбился в твое тело
Как забыть то, что было ночью?
Я влюбился в твой образ

История сама по себе плавно перетекла
В наше первое свидание.
Дело не деньгах,
а в том, чтобы просто увидеться,
так что мы идём в дешёвую кафешку.
Мы говорим часами напролёт,
о хорошем и плохом.
И я спросил, хорошо ли всё у твоих родных.
Потом мы взяли такси,
потом мы целовались,
Водитель сделал радио погромче,
Заговорило моё сердце.

Ты знаешь, что я хочу твоей любви.
Твоя любовь была сделана вручную только для меня.
Давай, иди за мной до конца,
пусть это звучит безумно, так и есть.
И нет, больше ни слова.
Возьми моё тело и притяни к себе.
Давай, иди за мной до конца.
Давай, иди за мной до конца.

Я влюбился в твой образ,
мы притягиваемся как магниты.
Моё сердце снова замирает.
Я влюбился в твое тело.
Я помню, что мы делали вчера,
моя постель ещё пахнет тобой, не знаю,
как забыть то, что было ночью?
Я влюбился в твое тело
Я влюбился в твое тело
Я влюбился в твое тело
Я влюбился в твое тело
Как забыть то, что было ночью?
Я влюбился в твой образ

Давай, стань моей малышкой

Я влюбился в твой образ,
мы притягиваемся как магниты.
Моё сердце снова замирает.
Я влюбился в твое тело.
Я помню, что мы делали вчера,
моя постель пахнет тобой, не знаю,
как забыть то, что было ночью?
Я влюбился в твое тело

Давай, стань моей малышкой

Как забыть то, что было ночью?
Я влюбился в твой образ

Автор перевода — pofigistique

Также эта песня представлена в исполнении:
Ed Sheeran: Shape of you  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Kevin, Karla & La Banda


Треклист (1)
  • Shape of you

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

День рождения автора многих переводов на сайте Дарьи Нехороших