lyrsense.com

Перевод песни Eyes, nose, lips (Kevin, Karla & La Banda)

Eyes, nose, lips Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Eyes, nose, lips

Глаза, нос, губы

Y ya no lo sientas nunca más
Que yo no puedo soportar
Esa boca que esta vez matará todo en mí
Y sé que hoy estoy bien
Te pido mírame por última vez
Sonríe como si estuvieras bien
Sé que eres muy capaz de hacerme recordar
Y tu rostro cada vez que quiera
ahí estará

Y mi egoísmo ya no te deja ir
Yo sé muy bien, te atrapó
Y por mi culpa te sientes cansado
Ya no me respondes, no
Soy muy tonta y sé que borrarte no podré
Me has dejado y lo sé

Tu nariz, tus labios y tus ojos todo en ti
Yo no puedo olvidar
Difícil es no sentirte ya más
Como un fuego que ha quemado todo
Lo que hemos llamado nuestro amor
Aunque duela
Desde hoy serás un recuerdo que tendré

Te amo ahora y te amé
Pero no fui buena y lo sé
Cualquier oportunidad
Solo un momento más
Te podría mirar
Cada día más inquieta yo estoy
Tu recuerdo más débil se me volvió
Sonriendo te puedo ver
Sabiendo que esta vez
Todo lo que hubo entre nosotros
Fácil ya se fue

Y mi egoísmo ya no te deja ir
Yo sé muy bien, te atrapó
Y por mi culpa te sientes cansado
Ya no me respondes, no
Soy muy tonta y sé que borrarte no podré
Me has dejado y lo sé

Tu nariz, tus labios y tus ojos todo en ti
Yo no puedo olvidar
Difícil es no sentirte ya más
Como un fuego que ha quemado todo
Lo que hemos llamado nuestro amor
Aunque duela
Desde hoy serás un recuerdo que tendré

Y tus ojos sólo me miran a mí
Hoy me encanta tu respiración
Te amaré, te amaré
Susurraban ya tus labios para mí

Tu nariz, tus labios y tus ojos todo en ti
Yo no puedo olvidar
Difícil es no sentirte ya más
Como un fuego que ha quemado todo
Lo que hemos llamado nuestro amor
Aunque duela
Desde hoy serás un recuerdo que tendré

Тебе больше никогда не почувствовать,
Что я не в силах сопротивляться
Этим губам, что на этот раз убьют всё во мне.
Знаю, что сейчас мне хорошо.
Я прошу тебя, взгляни на меня в последний раз,
Улыбнись так, словно у тебя всё в порядке.
Знаю, ты вполне способен не дать мне забыть тебя,
И твоё лицо в любой момент может
оказаться передо мной.

А мой эгоизм уже не дает тебе уйти,
Я прекрасно понимаю, что он держит тебя.
И из-за меня ты чувствуешь себя усталым,
Ты больше не отвечаешь мне. Нет...
Я такая дура, но знаю, что я не смогу забыть тебя,
Ты ушел от меня и я понимаю это.

Твой нос, твои губы и твои глаза, всё в тебе
Я не могу забыть,
Трудно чувствовать, что ты больше не рядом.
Словно огонь сжег всё то,
Что мы называли нашей любовью,
Даже если будет больно,
Но с этого момента ты будешь моим воспоминанием.

Я люблю тебя и любила,
Но я не была хорошей, и знаю это.
Каждый случай –
Всего лишь ещё один момент,
Когда я могла бы взглянуть на тебя.
С каждым днём мне всё тревожней,
Воспоминания о тебе сделали меня ещё слабее.
Я могу смотреть на тебя с улыбкой,
Зная, что на этот раз
Всё то, что было между нами
Уже с лёгкостью испарилось.

А мой эгоизм уже не дает тебе уйти,
Я прекрасно понимаю, что он держит тебя.
И из-за меня ты чувствуешь себя усталым,
Ты больше не отвечаешь мне. Нет...
Я такая дура, но знаю, что я не смогу забыть тебя,
Ты ушел от меня и я понимаю это.

Твой нос, твои губы и твои глаза, всё в тебе
Я не могу забыть,
Трудно чувствовать, что ты больше не рядом.
Словно огонь сжег всё то,
Что мы называли нашей любовью,
Даже если будет больно,
Но с этого момента ты будешь моим воспоминанием.

А твои глаза смотрят только на меня,
Сегодня меня завораживает твое дыхание.
«Я буду любить тебя, я буду любить тебя», –
Твои губы уже прошептали мне.

Твой нос, твои губы и твои глаза, всё в тебе
Я не могу забыть,
Трудно чувствовать, что ты больше не рядом.
Словно огонь сжег всё то,
Что мы называли нашей любовью,
Даже если будет больно,
Но с этого момента ты будешь моим воспоминанием.

Автор перевода — Cassiopea
Оригинал песни принадлежит южнокорейскому исполнителю Taeyang.

Отредактировано es.lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eyes, nose, lips (single)

Eyes, nose, lips (single)

Kevin, Karla & La Banda


Треклист (1)
  • Eyes, nose, lips

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни