Перевод песни Animales (Kevin, Karla & La Banda)

Nuestra guerra comenzó
Tu amor salvaje me atrapó
Sin más decir

Cuerpo contra cuerpo, hay
Algo divergente en tu mirar
Clavado en mí

Oído, escucha, peligro
Se acercan, y nos quieren disparar
Corriendo, huyendo, buscando
Sustento

Y yo nunca pierdo la esperanza
De que un día haya paz
En mi alma
Y no me rindo
Porque debo y debemos
Escapar
Que nos pueden alcanzar

(Animales) de pronto nos volvemos depredadores
Nos tocamos sin parar
(Animales) corre porque ya vienen los cazadores

El miedo se apodera de
Lo que somos, déjenos libres
¿Eso es ganar?

Escondidos más de un mes
Como un tributo en escases
¿Esto es jugar?

Aroma, la sangre, se acercan
Tan débil, seguimos para luchar
De pronto, hay fuerza, revivo
Te miro...

Y yo nunca pierdo la esperanza
De que un día haya paz
En mi alma
Y no me rindo
Porque debo y debemos
Escapar
Que nos pueden alcanzar

(Animales) de pronto nos volvemos depredadores
Nos tocamos sin parar
(Animales) corre porque ya vienen los cazadores

De pronto nos volvemos depredadores

Y yo nunca pierdo la esperanza
De que un día haya paz
En mi alma
Y no me rindo
Porque debo y debemos
Escapar
Que nos pueden alcanzar

(Animales) de pronto nos volvemos depredadores
Nos tocamos sin parar
(Animales) corre porque ya vienen los cazadores

Началась наша война,
Меня настигла твоя дикая любовь,
Без лишних слов.

Тело против тела,
В твоем взгляде есть что-то разноречивое,
Он буквально впивается в меня.

Я это слышу, прислушайся, опасность!
Они приближаются, они намерены стрелять.
Мы бежим, удираем ноги, ищем
Способ выжить.

И я никогда не теряю надежду,
Что однажды наступит мир
В моей душе.
И я не сдаюсь,
Потому что я должен... мы должны
Бежать,
Иначе нас настигнут.

(Животные) внезапно мы превращаемся в хищников,
Наша игра никогда не закончится.
(Животные) беги, охотники приближаются.

Страх охватывает нас,
Мы те, кем мы являемся, так дайте же нам свободу.
Или суть в том, чтобы победить?

Мы скрываемся уже больше месяца,
В этих лишениях мы еще как будто должны кому-то.
Это какая-то игра?

Запах, это кровь, они уже близко.
Мы так слабы, но продолжаем бороться.
Внезапно появляются силы, мы возрождаемся,
И я смотрю...

И я никогда не теряю надежду,
Что однажды наступит мир
В моей душе.
И я не сдаюсь,
Потому что я должен... мы должны
Бежать,
Иначе нас настигнут.

(Животные) внезапно мы превращаемся в хищников,
Наша игра никогда не закончится.
(Животные) беги, охотники приближаются.

Внезапно мы превращаемся в хищников...

И я никогда не теряю надежду,
Что однажды наступит мир
В моей душе.
И я не сдаюсь,
Потому что я должен... мы должны
Бежать,
Иначе нас настигнут.

(Животные) внезапно мы превращаемся в хищников,
Наша игра никогда не закончится.
(Животные) беги, охотники приближаются.