Перевод песни All that glitters (Kate Earl)

I earned a pretty penny
I've turned a head or two
I've learned you let your guard down
When somebody is good for you
I've seen some miracles
Been flown across the world
To learn first hand
What they say
All that glitters isn't gold

All that glitters isn't gold
All that glitters, glitters, glitters

One time, for the money
Two times, for the love
Three times, for the beauty
These are the things that dreams are made of
One timе, for my body
Two times, for my soul
Three times, for my honey
All that glittеrs isn't gold

We've got to take our chances
Can't always play it safe
Sometimes there's more to losing
Innocence and saving faith
Come be my great exception
Love can't be bought or sold
Don't need no diamond, honey
All that glitters isn't gold

All that glitters isn't gold
All that glitters, glitters, glitters

One time, for the money
Two times, for the love
Three times, for the beauty
These are the things that dreams are made of
One timе, for my body
Two times, for my soul
Three times, for my honey
All that glittеrs isn't gold

Chemistry goes together
Like you and me
Don't cost nothing
But love ain't cheap
Listen baby shivers my spine
Oh my, oh my
So I fell to the bottom
But I reached the top
I had everything
And I lost it all
Love is crazy,
Love me, baby
With all you got

I swam with the devils
Til I faced
My fears
Sailed through an ocean
That was filled with tears
Life is crazy,
Love baby
With all you got

One time, for the money
Two times, for the love
Three times, for the beauty
These are the things that dreams are made of
One timе, for my body
Two times, for my soul
Three times, for my honey
All that glittеrs isn't gold

Я заработала кругленькую сумму,
Нескольким парням вскружила голову.
Я научилась ослаблять оборону,
Когда встречаю кого-то стоящего.
Я повидала много чудес,
Облетела весь мир,
Чтобы на собственном опыте убедиться в том,
Что верно говорят:
Не всё то золото, что блестит.

Не всё то золото, что блестит,
Что блестит, что блестит.

В первую очередь – деньги,
Во вторую – любовь,
В третью – красота,
Это то, о чём мы мечтаем.
Первое – за моё тело,
Второе – за мою душу,
Третье – за мою любовь.
Не всё то золото, что блестит.

Нужно уметь дерзнуть,
Нельзя же постоянно избегать рискованных действий.
Иногда лучше потерять
Невинность и сохранить доверие.
Давай же, стань моим великим исключением,
Любовь нельзя купить, нельзя продать.
Мне не нужны бриллианты, любимый,
Ведь не всё то золото, что блестит.

Не всё то золото, что блестит,
Что блестит, что блестит.

В первую очередь – деньги,
Во вторую – любовь,
В третью – красота,
Это то, о чём мы мечтаем.
Первое – за моё тело,
Второе – за мою душу,
Третье – за мою любовь.
Не всё то золото, что блестит.

Между нами уже возникла химия,
И ты и я это чувствуем.
Любовь не стоит ничего,
Но она тоже не дешёвая.
Детка, у меня дрожь прошла по всему телу,
О боже, боже,
Я упала ниц,
Но достигла вершины блаженства.
У меня было всё,
Но я всё это растеряла.
Любовь сводит с ума,
Люби меня, детка,
Люби изо всех сил.

Я купалась вместе с бесами,
Пока не столкнулась лицом к лицу
Со всеми своими страхами.
Я переплыла океан,
Полный слёз.
Жизнь – сумасшедшая штука,
Люби меня, детка,
Люби изо всех сил.

В первую очередь – деньги,
Во вторую – любовь,
В третью – красота,
Это то, о чём мы мечтаем.
Первое – за моё тело,
Второе – за мою душу,
Третье – за мою любовь.
Не всё то золото, что блестит.