Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A bailar (Karol Sevilla)

A bailar

Потанцевать


Quiero que me invites a bailar
Y que nos miremos sin hablar
Y que nuestros corazones latan fuerte y al compás

Y que nada exista alrededor
Sólo la verdad y nosotros dos
Dibujaremos sonrisas mientras que dure esta canción

Pienso que ese ritmo lento
Nos aviva del deseo
Y poco a poco juntara los sentimientos
Siento, corre por mi cuerpo
Sensaciones que despiertan, se hacen libres
Y se abrazan con el viento.

Que si tú me miras, esta melodía
Se vuelve sensual, sabrosa y divertida
Y si la bailamos juntos, mucho mejor

Me tiene flechado, casi hipnotizado
Vivo la canción, me siento enamorado
Y si la bailamos juntos, mucho mejor

Quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, quiero

Quiero que me invites a bailar
Y que nos miremos sin hablar
Y que nuestros corazones latan fuerte y al compas

Y es que yo quiero, quiero, quiero
Bailar contigo
Puedo sentir el sol que es bien latino
Vamo' a mover el cuerpo despacito
Vamo' a jugar el juego to' ratito

Quiero, quiero, quiero
Bailar contigo
Puedo sentir el sol que es bien latino
Vamo' a mover el cuerpo despacito
Vamo' a jugar el juego to' ratito

Ah, si tú me miras, esta melodía,
Se vuelve sensual, sabrosa y divertida
Y si la bailamos juntos, mucho mejor

Me tiene flechado, casi hipnotizado
Vivo la canción, me siento enamorado
Y si la bailamos juntos, mucho mejor

Quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, quiero
Bailar contigo
Quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, quiero
Estar contigo

Pienso que ese ritmo lento
Nos aviva del deseo
Y poco a poco pintara los sentimientos
Siento, corre por mi cuerpo
Sensaciones que despiertan, se hacen libres
Y se abrazan con el viento

Que si tú me miras, esta melodía,
Se vuelve sensual, sabrosa y divertida
Y si la bailamos juntos, mucho mejor

¡Venga!

Me tienes flechado, casi hipnotizado
Vivo la canción, me siento enamorado
Y si la bailamos juntos, mucho mejor

Quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, quiero

Хочу, чтобы ты пригласил меня потанцевать,
Чтобы мы смотрели друг на друга, ничего не говоря,
И чтобы наши сердца бились сильно в ритм.

И пусть вокруг ничего не будет,
Только правда и мы с тобой.
Мы будем рисовать улыбки, пока играет эта песня.

Я думаю, что этот медленный темп
Пробуждает в нас желание
И понемногу оживит все наши чувства.
Я ощущаю, как они пробегают по моему телу,
Эти чувства, которые пробуждаются, становятся свободными
И обнимаются с ветром.

Если ты смотришь на меня, эта мелодия
Становится чувственной, приятной и весёлой,
И гораздо лучше, когда мы танцуем вместе.

Она меня подпалила, почти загипнотизировала.
Я живу песней, я влюблён.
И гораздо лучше, когда мы танцуем вместе.

Я хочу, хочу, хочу,
Я хочу, хочу, хочу!

Хочу, чтобы ты пригласил меня потанцевать,
Чтобы мы смотрели друг на друга, ничего не говоря,
И чтобы наши сердца бились сильно в ритм.

Ведь я хочу, хочу, хочу
Танцевать с тобой.
Я могу почувствовать солнце, оно такое латинское.
Давай двигаться медленно,
Давай немного поиграем.

Я хочу, хочу, хочу
Танцевать с тобой.
Я могу почувствовать солнце, оно такое латинское.
Давай двигаться медленно,
Давай немного поиграем.

Если ты смотришь на меня, эта мелодия
Становится чувственной, приятной и весёлой,
И гораздо лучше, когда мы танцуем вместе.

Она меня подпалила, почти загипнотизировала.
Я живу песней, я влюблён.
И гораздо лучше, когда мы танцуем вместе.

Я хочу, хочу, хочу,
Я хочу, хочу, хочу
Танцевать с тобой.
Я хочу, хочу, хочу,
Я хочу, хочу, хочу
Быть с тобой.

Я думаю, что этот медленный темп
Пробуждает в нас желание
И понемногу оживит наши чувства.
Я ощущаю, как они пробегают по моему телу,
Эти чувства, которые пробуждаются, становятся свободными
И обнимаются с ветром.

Если ты смотришь на меня, эта мелодия
Становится чувственной, приятной и весёлой,
И гораздо лучше, когда мы танцуем вместе.

Давай!

Она меня подпалила, почти загипнотизировала.
Я живу песней, я влюблён.
И гораздо лучше, когда мы танцуем вместе.

Я хочу, хочу, хочу,
Я хочу, хочу, хочу,
Я хочу, хочу, хочу,
Я хочу, хочу, хочу!

Автор перевода — Alys

Дуэт с Dani Martins

Отредактировано lyrsense.com

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A bailar — Karol Sevilla Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Karol Sevilla


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia