lyrsense.com

Перевод песни Donna con te (Kaoma)

Donna con te Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Donna con te

Женщина с тобою

Quanti ricordi dietro me
Li chiuderò nel diario della vita
E terrò quei vecchi batticuori
Nel cassetto mio
Di bianco e rosso vestirò.

Serei anjo pra você
Feminina na pureza dessa história
Mas se quer eu serei forte tua força apagarei
Como fera te conquistarei

Donna con te,
Di me chissà che sai
Donna con te,
Se tu lo vuoi.

No toque das tuas mãos
Minha força que se perde na aventura
Desse dia dá uma fe me segura se perderá
Y uma outra então renascerá

Sarò una donna che ritrova
La sua femminilità
E te la regalerà.
Come una crisalide
Che ali colorate spiegherà
Farfalla diventerà.

Сколько у меня воспоминаний!
Я заключу их в дневник жизни,
Положу эти старые сердечные переживания
В ящик стола,
Облачу в красное и белое. 1

Я буду ангелом для тебя.
Женщиной в чистоте этой истории,
А если хочешь, я буду сильной, подавлю твою силу,
Безжалостно подчиню тебя себе.

Женщина с тобою,
Кто знает, что ты знаешь обо мне?
Женщина с тобою,
Если ты этого хочешь. 1

От прикосновения твоих рук
Иссякают силы в авантюре
Этого дня, я верю, знаю, что они закончатся,
А затем появятся новые.

Я буду женщиной, которая вновь обретает
Свою женственность,
И подарит её тебе.
Как куколка,
Которая развернёт свои цветные крылья
И станет бабочкой. 1

Песня на итальянском и португальском языках

1) Текст на итальянском

Песня написана итальянскими авторами Danilo Amerio и Luciano Boero. Впервые она была исполнена на фестивале Сан-Ремо в 1990 году совместно с Anna Oxa.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Donna con te (single)

Donna con te (single)

Kaoma


Треклист (1)
  • Donna con te
skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

26.07.(1980) День рождения яркой француженки бразильского происхождения Flavia Coelho