Sin ti
Boca de mujer es corazón
que envuelve el alma en primavera,
Vuelve a mí otra vez
que ya no vivo si tu ser no me desea.
Necesito urgente tu mirar,
Vuelve a ser mi sombra una vez más.
Y no aguanto más
el gran vacío de estar sin ti
Ya no brillan las estrellas sin ti,
Ya no sé qué es primavera sin ti,
Sin tu ser, tu voz, tus ojos,
Sin tu amor.
Qué tristeza hay en mi mundo
sin ti.
Voy hacia mi casa
y el camino se hace largo sin tu risa,
la noche me aguarda
y no encuentro a quién hablar si no es la brisa.
Necesito urgente tu mirar,
Vuelve a ser mi sombra una vez más.
Y no aguanto más
el gran vacío de estar sin ti
Ya no brillan las estrellas sin ti,
Ya no sé qué es primavera sin ti,
Sin tu ser, tu voz, tus ojos,
Sin tu amor.
Женские уста — это сердце,
Которое окутывает душу весной.
Вернись ко мне снова,
Ведь я больше не живу, если ты меня не желаешь.
Мне срочно нужно тебя увидеть,
Снова стань моей тенью.
И я больше не выношу
Огромную пустоту бытия без тебя.
Больше не сияют звезды без тебя,
Я уже не знаю, что такое весна без тебя,
Без тебя, твоего голоса, твоих глаз,
Без твоей любви.
Какая печаль в моем мире
Без тебя.
Я иду к себе домой,
И дорога становится долгой без твоего смеха.
Ночь ждет меня,
И я не могу найти, с кем поговорить, если только с ветром.
Мне срочно нужно тебя увидеть,
Снова стань моей тенью.
И я больше не выношу
Огромную пустоту бытия без тебя
Больше не сияют звезды без тебя,
Я уже не знаю, что такое весна без тебя,
Без тебя, твоего голоса, твоих глаз,
Без твоей любви...
Автор перевода — funmaker
Понравился перевод?
Перевод песни Sin ti — Kantares
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений