Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни ¿Y cómo te olvido? (Kaay)

¿Y cómo te olvido?

И как тебя забыть?


Sé que estás con alguien
Que no debo amarte, perdóname
Fue un tanto inesperado
Encontrarme entre tus brazos
Y sentir de nuevo la piel
(Fue un tanto inesperado)

Soy tan vulnerable
Cada vez que me pierdo en ti
Y sé que si no intento alejarme
Ya será muy tarde para dejarte ir

¿Y cómo te olvido?
Si te llevas lo que queda de mí
¿Y cómo te olvido?
Me vuelvo lluvia cuando no estás aquí
¿Y cómo te olvido?
¿Y cómo te olvido?

En silencio y tan despacio
Fuimos fuego en un abrazo
Hasta olvidar y caer
Paso a paso lo profundo
Sin tener si quiera un rumbo
Estoy flotando en la oscuridad
Cada vez que me pierdo en ti
Y se que si no intento alejarme
Ya será muy tarde para dejarte ir

¿Y cómo te olvido?
Si te llevas lo que queda de mi
¿Y cómo te olvido?
Me vuelvo lluvia cuando no estás aquí

¿Y cómo te olvido?
Estoy perdiendo el equilibrio sin ti
¿Y cómo te olvido?
Si mi cuerpo aún pregunta por ti
¿Y cómo te olvido?

¿Y cómo te olvido?
Si te llevas lo que queda de mi
¿Y cómo te olvido?
Me vuelvo lluvia cuando no estás aquí
¿Y cómo te olvido?
Si mi cuerpo aún pregunta por ti
¿Y cómo te olvido?
¿Y cómo te olvido?
¿Y cómo te olvido?
Sé que estás con alguien
Que no debo amarte, perdóname

Знаю, что ты сейчас с кем-то,
Что не должна любить тебя, прости меня.
Было немного неожиданно
Оказаться в твоих объятьях
И снова почувствовать твое тело.
(Было немного неожиданно).

Я так уязвима
Каждый раз, когда растворяюсь в тебе.
И знаю, что если не попытаюсь сбежать,
Потом будет слишком поздно, чтобы отпустить тебя.

И как тебя забыть,
Если ты забираешь то, что осталось от меня?
И как тебя забыть?
Я превращаюсь в дождь, когда тебя нет рядом.
И как тебя забыть?
И как тебя забыть?

В тишине и так медленно
Мы сгорали в объятьях,
Забываясь и падая
Шаг за шагом, глубоко,
Даже не имея направления.
Я плыву в темноте
Каждый раз, когда растворяюсь в тебе.
И знаю, что если не попытаюсь сбежать,
Потом будет слишком поздно, чтобы отпустить тебя.

И как тебя забыть,
Если ты забираешь то, что осталось от меня?
И как тебя забыть?
Я превращаюсь в дождь, когда тебя нет рядом.

И как тебя забыть?
Я теряю равновесие без тебя.
И как тебя забыть,
Если моё тело всё ещё нуждается в тебе?
И как тебя забыть?

И как тебя забыть,
Если ты забираешь то, что осталось от меня?
И как тебя забыть?
Я превращаюсь в дождь, когда тебя нет рядом.
И как тебя забыть,
Если моё тело всё еще нуждается в тебе?
И как тебя забыть?
И как тебя забыть?
И как тебя забыть?
Знаю, что ты сейчас с кем-то,
Что не должна любить тебя, прости меня.

Автор перевода — Арина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни ¿Y cómo te olvido? — Kaay Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Desequilibrio

Desequilibrio

Kaay


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.