Перевод песни Sou um charlatão, sou um senhor (Julio Iglesias)

Confesso que às vezes sou certo e às vezes louco,
e amo assim a vida e tomo de tudo um pouco.
Eu gosto das mulheres e amo um vinho,
e se tenho que esquecê-las bebo sozinho.

Mulheres em minha vida houve que me quiseram,
mais hei de confessar que outras já me feriram.
Porém de cada momento já vivido
fiquei e sempre ficarei com o melhor partido.

E é que eu
amo a vida e amo o amor.
Sou um charlatão, sou um senhor,
algo boêmio e sonhador.

E é que eu
amo a vida e amo o amor.
Sou um charlatão, sou um senhor,
e quase fiel no meu amor.

Confesso que às vezes sou certo e às vezes louco,
e amo assim a vida e tomo de tudo um pouco.
Eu gosto das mulheres e amo um vinho,
e se tenho que esquecê-las bebo sozinho.

Eu gosto das mulheres e amo um vinho,
e se tenho que esquecê-las bebo sozinho.

E é que eu
amo a vida e amo o amor.
Sou um charlatão, sou um senhor,
algo boêmio e sonhador.

E é que eu
amo a vida e amo o amor.
Sou um charlatão, sou um senhor,
e quase fiel no meu amor...

Признаюсь, что иногда я разумный, а иногда сумасшедший,
и мне нравится такая жизнь и я беру от всего понемногу.
Я люблю женщин и люблю вино,
и если должен забыть о них, пью в одиночестве.

В моей жизни были женщины, что любили меня,
но должен признаться, что были и другие, те, что ранили меня.
Но от каждого уже прожитого момента
я получал, и всегда буду получать только самое лучшее.

И всё дело в том, что я
люблю жизнь и люблю любовь.
Я прохвост, я сеньор,
немного бродяга и мечтатель.

И всё дело в том, что я
люблю жизнь и люблю любовь.
Я прохвост, я сеньор,
и почти верен в любви.

Признаюсь, что иногда я разумный, а иногда сумасшедший,
и мне нравится такая жизнь и я беру от всего понемногу.
Я люблю женщин и люблю вино,
и если должен забыть о них, пью в одиночестве.

Я люблю женщин и люблю вино,
и если должен забыть о них, пью в одиночестве.

И всё дело в том, что я
люблю жизнь и люблю любовь.
Я прохвост, я сеньор,
немного бродяга и мечтатель.

И всё дело в том, что я
люблю жизнь и люблю любовь.
Я прохвост, я сеньор,
и почти верен в любви...