Перевод песни Noche de cuatro lunas (Julio Iglesias)

American lady…

American lady
I've come back from afar,
So many times
And so I've learned,
American lady
Sometimes alone
So alone, so far.

No encuentro una salida
que me devuelva
quien soy yo
y busco entre otras vidas,
y no amanece el sol.

Noche de cuatro lunas
que fuerte tú,
que frágil yo.
Noche de cuatro lunas
tan lejos tú,
tan cerca yo.

American lady
I've come back for my son,
So many times
And so I've loved,
American lady
Sometimes alone
So alone, so far.

No encuentro una salida
que me devuelva
quien soy yo
y busco entre otras vidas,
y no amanece el sol.

Noche de cuatro lunas
que fuerte tú,
que frágil yo.
Noche de cuatro lunas
tan lejos tú,
tan cerca yo.

American lady…

No encuentro una salida
que me devuelva
quien soy yo
y busco entre otras vidas,
y no amanece el sol.

Noche de cuatro lunas
que fuerte tú,
que frágil yo.
Noche de cuatro lunas
tan lejos tú,
tan cerca yo.

Noche de cuatro lunas,
Noche de cuatro lunas…

Noche de cuatro lunas,
Noche de cuatro lunas…

Noche de cuatro lunas…

Леди американка…

Леди американка
Из странствий своих дальних
Я столько раз возвращался
И вот осознал:
Леди американка
Иногда одинока,
Так одинока, так далека!

Я никак не найду отправную точку,
которая вернёт меня
к самому себе,
я ищу в других, чужих жизнях,
а солнце всё не всходит.

Ночь, когда взошли четыре луны,
как ты сильна
и как слаб я.
Ночь, когда взошли четыре луны,
ты так далека,
а я так близко.

Леди американка
Я вернулся к своему сыну,
Я столько раз возвращался
И вот я полюбил,
Леди американка
Иногда одинока,
Так одинока, так далека!

Я никак не найду отправную точку,
которая вернёт меня
к самому себе,
я ищу в других, чужих жизнях,
а солнце всё не всходит.

Ночь, когда взошли четыре луны,
как ты сильна
и как слаб я.
Ночь, когда взошли четыре луны,
ты так далека,
а я так близко.

Леди американка…

Я никак не найду отправную точку,
которая вернёт меня
к самому себе,
я ищу в других, чужих жизнях,
а солнце всё не всходит.

Ночь, когда взошли четыре луны,
как ты сильна
и как слаб я.
Ночь, когда взошли четыре луны,
ты так далека,
а я так близко.

Ночь, когда взошли четыре луны,
Ночь, когда взошли четыре луны…

Ночь, когда взошли четыре луны,
Ночь, когда взошли четыре луны…

Ночь, когда взошли четыре луны…