Перевод песни Isla en el sol (Julio Iglesias)

Oh Island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest water, your shining sand.

Si tú supieras que yo sin ti
ya no he vuelto a ser como ayer,
que necesito para vivir
que necesites de mi querer.

Oh Island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest water, your shining sand.

Si tú supieras como yo sé
que no puedo vivir sin ti
que no he vuelto a saber querer
desde aquel día en que te perdí.

Oh Island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest water, your shining sand.

Quiero vivir cerca del mar
quiero estar solo junto a ti
donde el amor ya no tenga edad
donde el amor ya no tenga fin.

Oh Island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest water, your shining sand.

О, остров залитый солнцем,
унаследованный мною от отца,
каждый мой день я буду в песне восхвалять
твои лесные потоки, твой золотистый песок.

Если б ты знал, что я без тебя
уже не тот, что был вчера,
что мне нужно, для того чтоб жить,
чтоб ты нуждался в моей любви.

О, остров залитый солнцем,
унаследованный мною от отца,
каждый мой день я буду в песне восхвалять
твои лесные потоки, твой золотистый песок.

Если б ты знал, как знаю я,
что не могу жить без тебя,
что не способен нежных чувств испытывать,
с того дня, как потерял тебя.

О, остров залитый солнцем,
унаследованный мною от отца,
каждый мой день я буду в песне восхвалять
твои лесные потоки, твой золотистый песок.

Хочу жить у моря,
никогда не разлучаться с тобой,
где б у любви не было возраста,
где б у любви не было конца.

О, остров залитый солнцем,
унаследованный мною от отца,
каждый мой день я буду в песне восхвалять
твои лесные потоки, твой золотистый песок.