Перевод песни Essa mulher (Julio Iglesias)

Essa mulher
que nasceu para mim,
eu nem sei como é;
sei que vai ser amiga.

Essa mulher
que me ensine a perder,
que me ensine a querer,
que me siga na vida,...

Essa mulher,
a que quero querer,
que me irá devolver
o sentido da vida,...

Essa mulher
vai levarme de vez
a uma infância perdida.

Ela vai ser
alegria e o abrigo da alma
no meu dia e na madrugada,
acordada me ajuda a dormir.

Ela vai ser
a que espero com toda esperança
e verei no seu corpo criança...
Essa mulher!

Essa mulher
que me vai ensinar
a amar com prazer
mais feliz cada dia.

Essa mulher
que me saiba aceitar
não irá perguntar
quem passou em minha vida.

Essa mulher
não precisa explicar
que podendo ganhar
perderá porque ama.

Essa mulher
que virá pra ficar
seguirá em minha vida.

Ela vai ser
alegria e o abrigo da alma
no meu dia e na madrugada,
acordada me ajuda a dormir.

Ela vai ser
a que espero com toda esperança
e verei no seu corpo criança...
Essa mulher!

Эта женщина,
которая родилась для меня,
я даже не знаю, какая она,
знаю, что будет мне подругой.

Эта женщина,
которая научит меня проигрывать,
которая научит меня любить,
которая пойдёт со мной по жизни...

Эта женщина,
которую я хочу любить,
которая вернёт мне
смысл жизни...

Эта женщина
унесёт меня навсегда
в потерянное детство.

Она будет
радостью и убежищем души,
днём и на рассвете
бодрствующая она охраняет мой сон.

Она будет
той, которую я жду с надеждой,
и увижу в её теле ребёнка...
эту женщину.

Эта женщина,
которая научит меня
любить с радостью,
становиться счастливее с каждым днем.

Эта женщина,
которая сможет меня принять
и не будет спрашивать,
кто был в моей жизни.

Эта женщина,
невозможно объяснить,
умея выигрывать,
проиграет, потому что любит.

Эта женщина
которая придёт, чтобы остаться,
будет со мной рядом всю жизнь.

Она будет
радостью и убежищем души,
днём и на рассвете
бодрствующая она охраняет мой сон.

Она будет
той, которую я жду с надеждой,
и увижу в её теле ребёнка...
эту женщину.