Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Después de ti (Julio Iglesias)

Después de ti

После тебя


Después de ti no encontraré
quien me comprenda
quien me quiera así otra vez.

Después de ti ya no sabré
decir las cosas
que te dije a ti una vez.

Después de mí, sé que dirán
que has encontrado
quien ocupe mi lugar.

Después de mí, te contarán
que no fui el hombre
que te supo enamorar.

Me acostumbré a tu querer
me acostumbré a ti mujer
Y ahora que estás lejos de mí
¡Qué cuesta arriba se me hará vivir sin ti!

Me acostumbré a tu querer
me acostumbré a ti mujer
Después de ti ¿Qué voy a hacer?
Ya no sabré vivir sin ti, mujer

После тебя я не встречу никого,
кто бы меня понимал,
кто бы снова меня так любил.

После тебя я уже не сумею
говорить те слова,
что говорил однажды тебе.

После меня, я знаю, что скажут,
что ты нашла кого-то,
кто занял бы мое место.

После меня, тебе будут говорить,
что я не был тем мужчиной,
который умел тебя любить.

Я привык к твоей любви,
я привык к тебе, любимая.
И сейчас, когда ты далеко от меня,
как же мне тяжело будет жить без тебя!

Я привык к твоей любви,
я привык к тебе, любимая.
После тебя, что я буду делать?
Я уже не смогу жить без тебя, любимая.

Автор перевода — Lesia
Страница автора


Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Mon pauvre cœur  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Después de ti — Julio Iglesias Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

22.04.(1967) День рождения экс-солистки знаменитых «Matia Bazar» Silvia Mezzanotte