Перевод песни De domingo a domingo (Julio Iglesias)

De domingo a domingo
de domingo a domingo
te vengo a ver
cuándo será domingo cielito lindo
para volver ay, ay ay ay ay.

Yo bien quisiera
que toda la semana,
cielito lindo,
domingo fuera ay, ay ay ay ay.

Yo bien quisiera
que toda la semana,
cielito lindo,
domingo fuera ay, ay ay ay ay.

Una flecha en el aire
una flecha en el aire
tiró cupido
y la tiró jugando,
cielito lindo,
y a mi me ha herido ay, ay ay ay ay.

Mortal herida
que si tú no la curas,
cielito lindo,
pierdo la vida ay, ay ay ay ay.

Mortal herida
que si tú no la curas,
cielito lindo,
pierdo la vida ay, ay ay ay ay.

De domingo a domingo
de domingo a domingo
te vengo a ver
cuándo será domingo,
cielito lindo,
para volver ay, ay ay ay ay.

Yo bien quisiera
que toda la semana,
cielito lindo,
domingo fuera ay, ay ay ay ay.

Yo bien quisiera
que toda la semana,
cielito lindo,
domingo fuera ay, ay ay ay ay.

Yo bien quisiera
que toda la semana,
cielito lindo,
domingo fuera ay, ay ay ay ay.

От воскресенья к воскресенью,
только по воскресеньям
вижу тебя.
Когда уже наступит воскресенье, ненаглядная моя,
чтоб я снова мог увидеть тебя. Ай, ай-яй-яй-яй.

О, как бы мне хотелось,
чтоб всю неделю,
ненаглядная моя,
было воскресенье. Ай, ай-яй-яй-яй.

О, как бы мне хотелось,
чтоб всю неделю,
ненаглядная моя,
было воскресенье. Ай, ай-яй-яй-яй.

Стрелу в воздух,
стрелу не целясь
пустил амур,
пустил забавляясь,
ненаглядная моя,
и попал в меня. Ай, ай-яй-яй-яй.

Рана смертельна
настолько, что если ты её не вылечишь,
ненаглядная моя,
я потеряю жизнь. Ай, ай-яй-яй-яй.

Рана смертельна
настолько, что если ты её не вылечишь,
ненаглядная моя,
я потеряю жизнь. Ай, ай-яй-яй-яй.

От воскресенья к воскресенью,
только по воскресеньям
вижу тебя.
Когда уже наступит воскресенье,
ненаглядная моя,
чтоб я снова мог увидеть тебя. Ай, ай-яй-яй-яй.

О, как бы мне хотелось,
чтоб всю неделю,
ненаглядная моя,
было воскресенье. Ай, ай-яй-яй-яй.

О, как бы мне хотелось,
чтоб всю неделю,
ненаглядная моя,
было воскресенье. Ай, ай-яй-яй-яй.

О, как бы мне хотелось,
чтоб всю неделю,
ненаглядная моя,
было воскресенье. Ай, ай-яй-яй-яй.