Перевод песни Aún me queda la esperanza (Julio Iglesias)

Aún me queda la esperanza
de que un día tú me quieras
si la nieve se convierte en agua
cuando el sol la quema.
Aún me queda la esperanza
de que un día tú me quieras
si la mar que viene y va entre rocas
las vistió de arena.

Si la nube se hizo lluvia
y el invierno primavera
aún me queda la esperanza
de que un día tú me quieras...
aún me queda la esperanza
de que un día tú me quieras...

Con las piedras del camino
que me ven llorar mi pena
construiremos nuestra casa el día
en que tú me quieras.
Y al abrir una ventana
los geranios y la hiedra
nos darán los buenos días, el día
en que tu me quieras.

Si la nube se hizo lluvia
y el invierno primavera
aún me queda la esperanza
de que un día tú me quieras...

Aún me queda la esperanza
de que un día tú me quieras...

Aún me queda la esperanza
de que un día tú me quieras...

Aún me queda la esperanza
de que un día tú me quieras
si la nieve se convierte en agua
cuando el sol la quema.
Aún me queda la esperanza
de que un día tú me quieras
si la mar que viene y va entre rocas
las vistió de arena.

У меня еще остается надежда,
что однажды ты меня полюбишь,
если снег обратится водой,
когда солнце его пригреет.
У меня еще остается надежда,
что однажды ты меня полюбишь,
если море, что гуляет среди утесов
их оденет в песок.

Если облако обернется дождем,
а зима весной,
у меня еще будет надежда,
что однажды ты меня полюбишь…
у меня еще будет надежда,
что однажды ты меня полюбишь…

Из камней придорожных,
что видели, как я плакал от горя
мы построим наш дом в день,
когда ты меня полюбишь.
И когда откроем окно
герань и плющ
нам пожелают доброго дня, в день,
когда ты меня полюбишь.

Если облако обернется дождем,
а зима весной,
у меня еще будет надежда,
что однажды ты меня полюбишь…

У меня еще остается надежда,
что однажды ты меня полюбишь,

У меня еще остается надежда,
что однажды ты меня полюбишь,

У меня еще остается надежда,
что однажды ты меня полюбишь,
если снег обратится водой,
когда солнце его пригреет.
У меня еще остается надежда,
что однажды ты меня полюбишь,
если море, что гуляет среди утесов
их оденет в песок.