lyrsense.com

Перевод песни Abril en Portugal (Julio Iglesias)

Abril en Portugal Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Abril en Portugal

Апрель в Португалии

Saudades de un lugar
El aire de un cantar
Leyendas que escuchar
Mil versos que rimar.

Un alma, una emoción
Un pueblo, un trovador
Abril se vuelve una canción.

Coimbra es un soñar
Lisboa mi ciudad
Oporto es una noche en fiesta.

El fado es el llorar
De un pueblo su cantar
Me gusta abril en Portugal.

Recuerdo aquél lugar
La noche en tu mirar
Sentía tu querer
Apenas sin hablar.

Saudades que al cantar
Me acercan más y más
A aquel abril en Portugal.

Un alma, una emoción
Un pueblo, un trovador
Abril se vuelve una canción.

Coimbra es un soñar
Lisboa mi ciudad
Oporto es una noche en fiesta.

El fado es el llorar
De un pueblo su cantar
Me gusta abril en Portugal.

Recuerdo aquél lugar
La noche en tu mirar
Sentía tu querer
Apenas sin hablar.

Saudades que al cantar
Me acercan más y más
A aquel abril en Portugal.

Тоска по месту
Воздух в песне
Легенды, которые слышны
Тысяча стихов, которые рифмуют.

Одна душа, одно чувство,
Один народ, трубадур
Апрель возвращается в песне.

Коимбра — это мечта
Лиссабон — мой город,
Опорту — это ночь праздника.

Фаду — это плач
Народная песня
Мне нравится апрель в Португалии.

Я помню то место
Ночь в твоем взгляде
Я чувствовал только твое желание
Ничего не говоря.

Тоска, которая с пением
Меня приближала все больше и больше
К тому апрелю в Португалии.

Одна душа, одно чувство,
Один народ, трубадур
Апрель возвращается в песне.

Коимбра — это мечта
Лиссабон — мой город,
Опорту — это ночь праздника.

Фаду — это плач
Народная песня
Мне нравится апрель в Португалии.

Я помню то место
Ночь в твоем взгляде,
Я чувствовал только твое желание
Ничего не говоря.

Тоска, которая с пением
Меня все больше и больше приближала
К тому апрелю в Португалии.

Автор перевода — Перевод Олеси Антоновой
Страница автора
Coimbra и Oporto — города в Португалии.

Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Coimbra  (На португальском)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни