lyrsense.com

Перевод песни A veces pregunto al viento (Julio Iglesias)

*****
Перевод песни A veces pregunto al viento — Julio Iglesias Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

A veces pregunto al viento

Иногда я спрашиваю у ветра

Mis penas, mis alegrías,
mi tristeza y soledad,
mis ilusiones perdidas
y un camino por andar.

A veces pregunto al viento
y no me quiere escuchar.
El viento sigue su marcha;
yo me quedo y él se va.

La calle donde jugaba
mi juventud de mi soñar:
Un cigarrillo a escondidas,
un domingo sin jugar.

A veces pregunto al viento
y no me quiere escuchar.
El viento sigue su marcha;
yo me quedo y él se va.

Cuando paso por la calle
y me miran al pasar,
sé que esas mismas personas
de mí se van a olvidar.

Las luces se han apagado
con el aplauso final,
y los que hoy tanto me quieren
mañana me harán llorar.

A veces pregunto al viento
y no me quiere escuchar.
El viento sigue su marcha;
yo me quedo y él se va.

A veces pregunto al viento
y no me quiere escuchar.
El viento sigue su marcha:
yo me quedo y él se va.

Мое горе, мои радости,
моя грусть и одиночество,
мои потерянные иллюзии
и дорога, которую надо пройти

Иногда я спрашиваю у ветра
а он не хочет слушать меня.
Ветер продолжает уходить ;
я остаюсь, а он уходит.

Улица, где я играл
моя молодость и мои мечты
Сигарета тайком,
воскресенье без игры

Иногда я спрашиваю у ветра
а он не хочет слушать меня.
Ветер продолжает уходить;
я остаюсь, а он уходит.

когда я прохожу по улице
и мне смотрят в след
я знаю, что эти же самые люди
меня собираются забыть.

огни погасли
под прощальные аплодисменты
и те, кто сегодня меня так любят
завтра меня заставят плакать.

Иногда я спрашиваю у ветра
а он не хочет слушать меня.
Ветер продолжает уходить;
я остаюсь, а он уходит.

Иногда я спрашиваю у ветра
а он не хочет слушать меня.
Ветер продолжает уходить;
я остаюсь, а он уходит.

Автор перевода — Lesia
Страница автора
Песня также входит в состав сборного альбома "Un canto a Galicia" (1972)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

21.08.(1962) День рождения настоящего "el caballero de la salsa" Gilberto Santa Rosa