Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Lucid dreams (Juice WRLD)

Lucid dreams

Светлые сны


I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you, so I must replace you, oh
Easier said than done
I thought you were the one
Listenin' to my heart instead of my head
You found another one
But I am the better one
I won't let you forget me
I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you, so I must replace you, oh
Easier said than done
I thought you were the one
Listenin' to my heart instead of my head
You found another one
But I am the better one
I won't let you forget me

You left me falling and landing inside my grave
I know that you want me dead
I take prescriptions to make me feel a-okay
I know it's all in my head
I have these lucid dreams where I can't move a thing
Thinking of you in my bed
You were my everything
Thoughts of a wedding ring
Now I'm just better off dead
I'll do it over again
I didn't want it to end
I watch it blow in the wind
I should've listened to my friends
Did this shit in the past
But I want it to last
You were made outta plastic, fake
I was tangled up in your drastic ways
Who knew evil girls had the prettiest face?
You gave me a heart that was full of mistakes
I gave you my heart and you made heart break

You made my heart break
You made my heart ache
You made my heart break
You made my heart ache
You made my heart break
You made my heart ache
You made my heart break again
Who knew evil girls had the prettiest face?

I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you, so I must replace you, oh
Easier said than done
I thought you were the one
Listenin' to my heart instead of my head
You found another one
But I am the better one
I won't let you forget me
I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you, so I must replace you, oh
Easier said than done
I thought you were the one
Listenin' to my heart instead of my head
You found another one
But I am the better one
I won't let you forget me

Did this shit in the past
But I want it to last
You were made outta plastic, fake
I was tangled up in your drastic ways
Who knew evil girls had the prettiest face?
Easier said than done
I thought you were...
...instead of my head
You found another...
...better one
I won't let you forget me

Я до сих пор вижу твою тень в комнате,
Не могу вернуть ту любовь, которую дал тебе.
Настал момент, когда я люблю и ненавижу тебя одновременно.
И я не могу изменить тебя, так что я должен заменить тебя, ох.
Легче сказать, чем сделать.
Я думал, что ты та самая,
Слушал своё сердце, а не голову.
Ты нашла себе другого,
Но ведь я лучше него,
Я не позволю тебе забыть меня.
Я до сих пор вижу твою тень в комнате,
Не могу вернуть ту любовь, которую дал тебе.
Настал момент, когда я люблю и ненавижу тебя одновременно.
И я не могу изменить тебя, так что я должен заменить тебя, ох.
Легче сказать, чем сделать.
Я думал, что ты та самая,
Слушал своё сердце, а не голову.
Ты нашла себе другого,
Но ведь я лучше него,
Я не позволю тебе забыть меня.

Ты оставила меня, а я падаю и приземляюсь прямо в могилу.
Я знаю, что ты хочешь моей смерти.
Я принимаю лекарства, чтобы чувствовать себя нормально.
Я знаю, что это всё внутри моей головы.
Я вижу эти светлые сны, но в них я не могу шевелиться
И думаю только о тебе, лёжа в кровати.
Ты была всем для меня,
И я думал об обручальном кольце,
Но сейчас мне действительно лучше умереть.
Я сделаю это снова,
Я не хотел, чтобы это кончилось,
Я смотрю на дуновения ветра.
И мне следовало послушать своих друзей.
Натворил дерьма в прошлом,
Я хочу чтобы это продолжалось.
Ты была сделана из пластика, ты подделка,
Я запутался в твоих решительных действиях.
Кто же знал, что у проклятых девочек такие милые личики?
Ты дала мне сердце, полное недостатков,
Я же дал тебе своё сердце, а ты его заставила разбиться.

Ты разбила моё сердце
Ты наполнила моё сердце болью
Ты разбила моё сердце
Ты наполнила моё сердце болью
Ты разбила моё сердце
Ты наполнила моё сердце болью
Ты разбила моё сердце вновь
Кто же знал, что у проклятых девочек такие милые личики?

Я до сих пор вижу твою тень в комнате,
Не могу вернуть ту любовь, которую дал тебе.
Настал момент, когда я люблю и ненавижу тебя одновременно.
И я не могу изменить тебя, так что я должен заменить тебя, ох.
Легче сказать, чем сделать.
Я думал, что ты та самая,
Слушал своё сердце, а не голову.
Ты нашла себе другого,
Но ведь я лучше него,
Я не позволю тебе забыть меня.
Я до сих пор вижу твою тень в комнате,
Не могу вернуть ту любовь, которую дал тебе.
Настал момент, когда я люблю и ненавижу тебя одновременно.
И я не могу изменить тебя, так что я должен заменить тебя, ох.
Легче сказать, чем сделать.
Я думал, что ты та самая,
Слушал своё сердце, а не голову.
Ты нашла себе другого,
Но ведь я лучше него,
Я не позволю тебе забыть меня.

Натворил дерьма в прошлом,
Я хочу чтобы это продолжалось.
Ты была сделана из пластика, ты подделка,
Я запутался в твоих решительных действиях.
Кто же знал, что у проклятых девочек такие милые личики?
Легче сказать, чем сделать.
Я думал, что ты та...
...а не голову
Ты нашла себе...
...лучше,
Я не позволю тебе забыть меня.

Автор перевода — Vanya Foysor

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lucid dreams — Juice WRLD Рейтинг: 4.9 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Goodbye & good riddance

Goodbye & good riddance

Juice WRLD


Треклист (1)
  • Lucid dreams

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa