lyrsense.com

Перевод песни Yerbatero (Juanes)

Yerbatero Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Слушать весь альбом

Yerbatero

Знахарь

Le traigo el remedio para ese mal de amor
que le estremece,
no se merece sufrir
si su pareja le dejo.

Tengo toda clase de brebajes,
plantas medicinales,
las he traído desde muy lejanos bosques
hasta aquí.

Soy yerbatero.1
Vengo a curar
su mal de amores,
soy él que quita los dolores
y habla con los animales.
Dígame de que sufre usted
que yo le tengo un brebaje
que le devuelve el tono
y lo pone bien...

Bieeeen bieeeeeeeeeen
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen

Si a usted señor lo deja su mujer
úntese en el alma pomadita de clavel.
Y para la señora que el marido ha sido infiel
no se preocupe búsquese
uno usted también.

¿Sufre de depresión, mal de amor
lleva varias noches sin dormir
y sus días no van bien en el trabajo?..
Bajoooo...

¿Anda moribundo, preocupado,
cabizbajo, desenamorado?
Le tengo la solución
si le duele el corazón,
no soy doctor...

Soy yerbatero.
Vengo a curar
su mal de amores,
soy él que quita los dolores
y habla con los animales.
Dígame de que sufre usted
que yo le tengo un brebaje
que le devuelve el tono
y lo pone bien...

Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen

Si a usted señor lo deja su mujer
úntese en el alma pomadita de clavel.
Y para la señora que el marido ha sido infiel
no se preocupe búsquese
uno usted también.

bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen

Si a usted señor lo deja su mujer
úntese en el alma pomadita de clavel.
Y para la señora que el marido ha sido infiel
no se preocupe búsquese
uno usted también.

¡¡yerbatero papá!!

Soy yerbatero.
Soy yerbatero.
¡SOY YERBATERO!

Я вам принес средство от любовных бед,
от которых вас бросает в дрожь,
ведь вы не заслуживаете страданий,
если ваша любовь вас бросила.

У меня есть всевозможные зелья,
целебные травы,
их я вам принес из далеких лесов
прямо сюда.

Я знахарь.
Я исцелю
ваши любовные раны,
я тот, кто избавляет от боли,
и кто разговаривает с животными.
Расскажите мне, от чего вы страдаете,
у меня есть для вас зелье,
которое вернет вам тонус,
и вы почувствуете себя хорошо...

Хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо

Если вас, сеньор, оставила жена,
Намажьте свою душу мазью из гвоздик.
А сеньоре, которой неверен супруг,
Советую не волноваться и найти себе
тоже кого-нибудь.

Вы страдаете от депрессии, не везет в любви,
вы не спите уже несколько ночей,
а днем неприятности на работе?..
Я помогу...

Вы почти умираете, вы обеспокоены,
ходите с поникшей головой, вас разлюбили?..
У меня для вас есть средство,
если болит ваше сердце,
Но я не доктор...

Я знахарь.
Я исцелю
ваши любовные раны,
я тот, кто избавляет от боли,
и кто разговаривает с животными.
Расскажите мне, от чего вы страдаете,
у меня есть для вас зелье,
которое вернет вам тонус,
и вы почувствуете себя хорошо...

Хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо

Если вас, сеньор, оставила жена,
Намажьте свою душу мазью из гвоздик.
А сеньоре, которой неверен супруг,
Советую не волноваться и найти себе
тоже кого-нибудь.

Хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо

Если вас, сеньор, оставила жена,
Намажьте свою душу мазью из гвоздик.
А сеньоре, которой неверен супруг,
Советую не волноваться и найти себе
тоже кого-нибудь.

Знахарь, папа!

Я знахарь.
Я знахарь.
Я знахарь!

Автор перевода — GonzaleZ
Страница автора
Cингл с нового альбома "Yerbatero" (2010)
песня была исполнена на официальном концерте FIFA в поддержку Чемпионата Мира по футболу 2010 в Южной Африке 10 июня 2010
1) "yerbatero" точнее переводится как "травник", т.е. разбирающийся в целебных травах;

Песни с ЧМ по футболу 2010.

Другой вариант перевода этой песни

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни